18 “大地啊!不要掩盖我的血, 不要让我的呼求销声匿迹。
18 “地啊,不要遮盖我的血! 不要让我的哀求有藏匿之处!
18 地啊,不要遮盖我的血! 不要阻挡我的哀求!
18 地啊,不要遮盖我的血; 不要让我的哀求有停留的地方。
18 “大地啊,请不要掩盖我的血, 不要让人阻断我要求公正的呼声!
地张开口从你手上接受了你弟弟的血,现在你在地上必受咒诅。
不要遮掩他们的恶行,也不要从你面前涂抹他们的罪恶,因为他们在这些建造的人面前惹你发怒。”
但我未行残暴之事, 我的祷告纯真。
此时,我的见证人在天上, 我的辩护者在高天上。
患难临到他时, 上帝岂会垂听他的呼求?
耶和华啊,求你垂听我的呼求, 照你的话赐我悟性。
你们举手祷告,我必掩面不理。 即使你们祷告再多, 我也不会听, 因为你们双手沾满鲜血。
看啊,耶和华要走出祂的居所, 惩罚世上犯罪的人。 大地必不再隐藏被杀之人的尸首, 必将流在地上的血显露出来。
大地啊,大地啊,大地啊, 要听耶和华的话!
这城沾满血腥,任凭受害者的血流在光秃秃的磐石上,而不是流在地上用土掩盖。