约伯记 15:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 患难和痛苦使他害怕， 像预备上阵的君王一样压制他。

和合本修订版

²⁴ 急难困苦叫他害怕， 而且胜过他，好像君王预备上阵。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 急难困苦叫他害怕， 而且胜了他，好像君王预备上阵一样。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 急难困苦叫他害怕， 而且胜了他，好像君王预备上阵一样。

新译本

²⁴ 患难与困苦使他惊惶， 又胜过他，像君王预备上阵攻击一样。

圣经–普通话本

²⁴ 黑暗的日子恐吓他， 灾难和困苦像伺机而动的君王， 把他打得一败涂地。

约伯记 15:24 交叉引用

约伯记 15:20

恶人一生受折磨， 残暴之徒终身受苦。

约伯记 15:21

他耳边响着恐怖的声音， 他安逸时遭强盗袭击。

约伯记 15:23

他到处流浪，寻找食物， 他知道黑暗之日快要来临。

约伯记 15:25

因为他挥拳对抗上帝， 藐视全能者，

约伯记 19:11

祂向我发烈怒， 视我为仇敌。

约伯记 19:12

祂的大军蜂拥而来， 筑起围城坡道攻击我， 在我帐篷四周扎营。

诗篇 119:143

我虽然遭遇困苦患难， 但你的命令是我的喜乐。

箴言 1:27

那时，恐惧如风暴袭击你们， 灾难如旋风临到你们， 忧愁和苦难吞没你们。

箴言 24:34

贫穷必像盗贼一样临到你， 缺乏必像武士一样扑向你。

箴言 6:11

贫穷必像盗贼一样临到你， 缺乏必像武士一样扑向你。

以赛亚书 13:3

我已向我拣选的士兵发出命令， 我已号召我的勇士去倾倒我的烈怒， 他们因我的胜利而欢喜。

耶利米书 36:29

你要告诉犹大王约雅敬，‘耶和华说：你把卷轴烧掉，还说为什么上面写着巴比伦王必来毁灭这地方和其中的人畜。

罗马书 2:9

一切作恶之人必受患难和痛苦，先是犹太人，然后是希腊人。