约伯记 15:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 他耳边响着恐怖的声音， 他安逸时遭强盗袭击。

和合本修订版

²¹ 惊吓的声音常在他耳中； 在平安时，毁灭者必临到他。

新标点和合本 上帝版

²¹ 惊吓的声音常在他耳中； 在平安时，抢夺的必临到他那里。

新标点和合本 - 神版

²¹ 惊吓的声音常在他耳中； 在平安时，抢夺的必临到他那里。

新译本

²¹ 恐怖之声常在他的耳中， 太平的时候，强盗就来袭击他。

圣经–普通话本

²¹ 即使在太平盛世， 毁灭的使者也会向他降临， 恐怖的使者也会威吓他。

约伯记 15:21 交叉引用

列王纪下 7:6

原来，主使亚兰人听见大队人马和战车的声音。他们以为以色列王雇用了赫人的诸王和埃及人的诸王来攻营，

以斯帖记 7:6

以斯帖回答说：“敌人和仇家就是这恶人哈曼！”哈曼在王和王后面前十分惊恐。

约伯记 15:24

患难和痛苦使他害怕， 像预备上阵的君王一样压制他。

约伯记 18:11

恐惧四面笼罩着他， 步步紧追着他。

约伯记 18:14

他被拖出安稳的帐篷， 被押到冥王那里。

约伯记 20:21

他吞掉一切所有， 他的福乐不能长久。

约伯记 22:10

因此你周围布满网罗， 恐惧突然笼罩你。

约伯记 24:17

因为他们把暗夜当白昼， 他们熟知暗夜的恐怖。

约伯记 27:20

恐惧如洪水般淹没他， 暴风在夜间把他卷去。

诗篇 92:7

虽然恶人如草滋生，歹徒一时亨通， 但他们终必永远灭亡。

箴言 10:24

恶人所怕的必临到他， 义人的心愿必得实现。

箴言 28:1

恶人未被追赶也逃窜， 义人坦然无惧如雄狮。

耶利米书 6:26

我的百姓啊，你们要身披麻布， 在灰中打滚； 你们要悲伤痛哭，如丧独子， 因为毁灭者将突然临到我们。

利未记 26:36

“我要使你们当中的那些幸存者在敌国心惊胆战，过着风声鹤唳、惶恐不安的生活。

哥林多前书 10:10

也不要发怨言，像他们当中的人那样，结果被灭命的天使毁灭了。

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正在说一切平安稳妥的时候，灾祸会像产痛临到孕妇一样突然临到他们，他们将无法逃脱。

启示录 9:11

它们的王是无底坑的天使，希伯来文名叫亚巴顿，希腊文名叫亚玻伦。