约伯记 15:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 人算什么，怎能纯洁？ 妇人所生的算什么，怎能公义？

和合本修订版

¹⁴ 人是什么，竟算为洁净呢？ 妇人所生的是什么，竟算为义呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 人是什么，竟算为洁净呢？ 妇人所生的是什么，竟算为义呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 人是什么，竟算为洁净呢？ 妇人所生的是什么，竟算为义呢？

新译本

¹⁴ 人是甚么，能算为洁净吗？ 妇人所生的，能算为公义吗？

圣经–普通话本

¹⁴ “人怎么可能纯洁？ 凡胎所生的人怎么可能无辜？

约伯记 15:14 交叉引用

列王纪上 8:46

“世上没有不犯罪的人，如果你的子民得罪你，以致你向他们发怒，让敌人把他们掳走，不论远近，

历代志下 6:36

“世上没有不犯罪的人，如果你的子民得罪你，以致你向他们发怒，让敌人把他们掳走，不论远近，

约伯记 14:1

“人为妇人所生， 一生短暂，充满患难。

约伯记 14:4

谁能使污秽产生洁净呢？ 没有人能。

约伯记 15:13

以致你向上帝发怒， 口出恶言？

约伯记 9:2

“不错，我知道你所言不虚， 但人怎能在上帝面前算为义人？

诗篇 14:2

耶和华从天上俯视人间， 要看有没有明智者， 有没有寻求上帝的人。

诗篇 14:3

人人偏离正道， 一同堕落； 无人行善， 连一个也没有！

诗篇 143:2

求你不要审判你的仆人， 因为在你面前世间没有一个义人。

诗篇 51:5

我生来就是个罪人， 在母腹成胎的时候就有罪。

箴言 20:9

谁敢说：“我心灵洁净，纯洁无罪？”

传道书 7:20

诚然，在地上无法找到一个一生行善、从未犯罪的义人。

传道书 7:29

我只发现一件事，上帝造的人本来正直，人却找出各种诡计。”

约翰福音 3:6

从肉体生的还是肉体，从灵生的才是灵。

罗马书 7:18

我也知道，在我里面，就是我的本性里面毫无良善，我有行善的心愿，却没有行善的力量。

加拉太书 3:22

但圣经说万物都困在罪的权势下，为要使那些信的人因为信耶稣基督而得到应许。