约伯记 14:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 但愿你把我藏在阴间， 把我藏起来直到你息怒， 定下眷顾我的日期。

和合本修订版

¹³ 惟愿你把我藏在阴间， 把我隐藏，直到你的愤怒过去； 愿你为我定下期限，并记得我。

新标点和合本 上帝版

¹³ 惟愿你把我藏在阴间， 存于隐密处，等你的忿怒过去； 愿你为我定了日期，记念我。

新标点和合本 - 神版

¹³ 惟愿你把我藏在阴间， 存于隐密处，等你的忿怒过去； 愿你为我定了日期，记念我。

新译本

¹³ 但愿你把我藏在阴间， 把我隐藏，直到你的怒气过去； 愿你为我定一个期限，好记念我。

圣经–普通话本

¹³ “我愿被您封藏在坟墓里， 直到您的怒气消失， 再定下记念我的时间。

约伯记 14:13 交叉引用

创世记 8:1

上帝眷顾挪亚及方舟里的野兽和牲畜，就使风吹在大地上，水便开始消退。

约伯记 14:14

人若死了，还能复生吗？ 我要在劳苦的岁月中等待， 直到我得释放的日子来临。

约伯记 7:9

人下到阴间不再上来， 如同烟消云散；

诗篇 106:4

耶和华啊！ 你恩待你子民的时候， 求你顾念我； 你拯救他们的时候， 求你帮助我，

出埃及记 12:23

因为耶和华要巡行各地，击杀埃及人，祂看见你们的门框和门楣上有血，就必越过你们的家门，不让灭命者进你们家杀人。

以赛亚书 12:1

到那日，你们必说： “耶和华啊，我要赞美你！ 你虽然曾向我发怒， 但你的怒气已经止息， 你还安慰了我。

马可福音 13:32

“但没有人知道那日子和时辰何时来到，连天上的天使也不知道，人子也不知道，只有天父知道。

路加福音 23:42

他对耶稣说：“耶稣啊，当你来执掌王权的时候，请你记得我。”

使徒行传 1:7

耶稣回答说：“天父照自己的权柄定下的时间、日期不是你们可以知道的。

使徒行传 17:31

因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了世人可信的凭据。”