约伯记 13:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 你们要偏袒上帝吗？ 你们要替祂辩护吗？

和合本修订版

⁸ 你们要看上帝的情面吗？ 要为他争辩吗？

新标点和合本 上帝版

⁸ 你们要为上帝徇情吗？ 要为他争论吗？

新标点和合本 - 神版

⁸ 你们要为　神徇情吗？ 要为他争论吗？

新译本

⁸ 你们要徇　神的情面吗？ 要为　神争辩吗？

圣经–普通话本

⁸ 你们是否对他心存偏袒？ 你们是否准备为他出庭抗诉？

约伯记 13:8 交叉引用

约伯记 13:10

你们若暗中偏袒， 祂必责备你们。

约伯记 32:21

我不看人的情面， 也不奉承人。

约伯记 34:19

祂不偏袒王侯， 也不轻贫重富， 因为他们都是祂亲手造的。

箴言 24:23

以下也是智者的箴言： 判案时偏袒实为不善。

利未记 19:15

不可徇私枉法，不可偏袒穷人，不可谄媚权贵之人，要秉公审判。

玛拉基书 2:9

因此，我必使你们在众人面前被藐视和轻贱。因为你们不遵守我的道，在教导上偏心待人。”