21 求你把手从我身上挪开, 不要用你的威严惊吓我。
21 就是把你的手缩回,远离我身; 又不使你的威严恐吓我。
21 就是把你的手缩回,远离我身; 又不使你的惊惶威吓我。
21 就是把你的手缩回,远离我身, 又不使你的惊惧威吓我。
21 求您别惩罚我, 求您别恐吓我。
我的年日不是所剩无几吗? 求你放过我, 让我欢乐片刻。
难道祂的威严不令你们恐惧吗? 难道你们不对祂充满敬畏吗?
上帝啊,只求你应允我两件事, 我就不躲避你的面,
所以你不用惧怕我, 我不会对你施加压力。
若能拿开祂责打我的刑杖, 使我不再受祂的惊吓,
我因敬畏你而战栗 我惧怕你的法令。
求你不要再惩罚我, 你的责打使我几乎丧命。
但我没有这样做,以免我的名在周围列邦面前被亵渎,因为我在列邦眼前把以色列人带出埃及。