14 我若犯罪，你就鉴察， 不肯赦免我的罪。
14 我若犯罪，你就察看我， 并不赦免我的罪。
14 我若犯罪，你就察看我， 并不赦免我的罪孽。
14 我若犯罪，你就鉴察， 绝不赦免我的罪孽；
14 我一旦犯罪，您就要察究我， 决不宽恕；
那时你必数算我的脚步， 但不会追究我的罪恶。
‘我纯全无过， 我清白无罪，
没有黑暗和阴影可供作恶者藏身。
鉴察世人的主啊， 我若犯了罪，又于你何妨？ 为何把我当成你的箭靶？ 难道我成了你的重担？
为何不赦免我的过犯， 饶恕我的罪恶？ 我很快将归于尘土， 你将寻找我， 而我已不复存在。”
诸多的患难仍使我惧怕， 我知道祂不承认我无辜。
主耶和华啊， 倘若你追究我们的罪过， 谁能站得住呢？
耶和华啊，你洞察我， 知道我的一切。
你知道我们的罪恶， 我们隐秘的罪显露在你面前。
向千万代彰显慈爱，赦免罪愆、过犯和罪恶，但决不免除罪责，必向子孙追讨父辈的罪债，直到三四代。”
因为我鉴察他们的一切行为，他们在我面前无法隐藏，他们的罪恶逃不过我的眼晴。
‘耶和华不轻易发怒，充满慈爱；祂赦免罪恶和过犯，但决不免除罪责，必向子孙追讨父辈的罪债，直到三四代。’
