约伯记 1:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 话音未落，又有人来报信说：“你的儿女正在长兄家吃喝的时候，

和合本修订版

¹⁸ 他还说话的时候，又有人来说：“你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒，

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他还说话的时候，又有人来说：「你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒，

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他还说话的时候，又有人来说：「你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒，

新译本

¹⁸ 他还在说话的时候，又有人来说：“你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒的时候，

圣经–普通话本

¹⁸ 话音未落，又有一个仆人跑来报告: “你的儿女们正在他们的长兄家里饮酒。

约伯记 1:18 交叉引用

撒母耳记下 13:28

押沙龙吩咐仆人说：“你们要留意，当暗嫩喝得正高兴的时候，我叫你们动手，你们就要杀他。不要害怕，要刚强勇敢！因为这是我的命令。”

约伯记 1:13

有一天，约伯的儿女正在长兄家吃喝，

约伯记 1:17

话音未落，又有人来报信说：“迦勒底人分三队来袭，抢走了骆驼，用刀杀了你的仆人，只有我一人逃脱来向你报信。”

约伯记 1:19

忽然从旷野刮来一阵狂风，摧毁了房子四角，房子倒塌，压死了屋里的年轻人，只有我一人逃脱来向你报信。”

约伯记 1:4

约伯的儿子们经常轮流在自己家里设宴，派人邀请他们的三个姊妹来一起吃喝。

约伯记 16:14

祂一次次地击伤我， 像勇士一样扑向我。

约伯记 23:2

“我的哀诉至今充满苦楚， 祂的责罚使我呻吟不止。

约伯记 27:14

他的儿女再多也难逃杀戮， 他的子孙永远无法果腹。

约伯记 8:4

如果你的儿女得罪了祂， 祂会给他们应有的惩罚。

诗篇 34:19

义人遭遇许多患难， 但耶和华必从中救他，

传道书 9:2

义人和恶人、好人和坏人、洁净的和污秽的、献祭的和不献祭的、行善的和犯罪的、敢于起誓的和不敢起誓的人，命运都一样。

以赛亚书 28:19

灾难必不分昼夜、日复一日地袭来， 每次袭来都必掳掠你们。” 明白这信息的人都必惊恐万分。

耶利米书 51:31

报信的人接踵而来， 向巴比伦王禀告， ‘整座城已失守，

耶利米哀歌 1:12

“路人啊，你们都无动于衷吗？ 你们看看， 耶和华向我发烈怒，降祸于我， 还有谁比我更痛苦呢？