约伯记 1:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 有报信的人来对约伯说：“牛正在耕田、驴正在旁边吃草的时候，

和合本修订版

¹⁴ 有报信的来见约伯，说：“牛正耕地，母驴在旁边吃草，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 有报信的来见约伯，说：「牛正耕地，驴在旁边吃草，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 有报信的来见约伯，说：「牛正耕地，驴在旁边吃草，

新译本

¹⁴ 有报信的来见约伯，说：“牛正在耕田，母驴在附近吃草的时候，

圣经–普通话本

¹⁴ 有人跑来向约伯报信: “我们正在地里用牛耕田，母驴正在附近吃草，

约伯记 1:14 交叉引用

撒母耳记下 15:13

有人来禀告大卫：“以色列的民心都归向押沙龙了。”

约伯记 1:13

有一天，约伯的儿女正在长兄家吃喝，

约伯记 1:15

示巴人忽然来袭，抢走了牲口，用刀杀了你的仆人，只有我一人逃脱来向你报信。”

约伯记 39:10

你岂能用缰绳把野牛牵到犁沟？ 它岂肯跟着你在山谷耕地？

耶利米书 51:31

报信的人接踵而来， 向巴比伦王禀告， ‘整座城已失守，

撒母耳记上 4:17

报信的答道：“以色列人被非利士人击溃，伤亡惨重，你的两个儿子何弗尼和非尼哈都死了，上帝的约柜也被掳走了。”