Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约书亚记 9:21 - 圣经当代译本修订版

21 首领又说:“就容他们存活吧。”首领就叫他们为全体会众劈柴挑水。

参见章节 复制

中文标准译本

21 领袖们吩咐会众要让他们存活,于是他们成了给全体会众砍柴打水的人,正如领袖们向他们承诺的。

参见章节 复制

和合本修订版

21 领袖对会众说:“让他们活着吧。”于是他们照领袖所说的,为全会众作劈柴挑水的人。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

21 首领又对会众说:「要容他们活着。」于是他们为全会众作了劈柴挑水的人,正如首领对他们所说的话。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

21 首领又对会众说:「要容他们活着。」于是他们为全会众作了劈柴挑水的人,正如首领对他们所说的话。

参见章节 复制

新译本

21 众首领又对会众说:“要让他们存活。”于是他们就给全体会众作了劈柴打水的人,这是按照众首领对他们的吩咐。

参见章节 复制

圣经–普通话本

21 让他们活命吧。”于是,按照以色列首领的吩咐,他们成了为以色列人劈柴挑水的人。

参见章节 复制




约书亚记 9:21
9 交叉引用  

“敌军列队进攻的时候, 埃及必像蛇一样嘶嘶地溜走。 敌军必拿着斧头蜂拥而来, 像樵夫砍树一样攻击他们。


“今天,你们全都站在你们的上帝耶和华面前,包括你们的族长、长老、官员、所有以色列男子、


你们的孩子、妻子和寄居在你们营中为你们砍柴挑水的外族人,


耶路撒冷王亚多尼·洗德听说约书亚夺取并毁灭了艾城,像对付耶利哥和耶利哥王一样对付艾城和艾城的王,又听说基遍人已经跟以色列人缔结盟约,住在他们中间,


约书亚与他们立了和平盟约,容他们存活,会众的首领也向他们起誓守约。


我们要容他们存活,免得我们因违背誓言而惹耶和华发怒。”


因此,你们是受咒诅的。你们要永远做奴仆,为我上帝的殿劈柴挑水。”


那天,约书亚让他们在耶和华指定的地方,为会众和耶和华的祭坛劈柴挑水。他们至今仍做这样的工作。


跟着我们:

广告


广告