约书亚记 9:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 我们要容他们存活，免得我们因违背誓言而惹耶和华发怒。”

中文标准译本

²⁰ 我们要这样处置他们：让他们存活，以免因我们向他们所起的誓，就有震怒临到我们。”

和合本修订版

²⁰ 我们要这样对待他们，让他们存活，免得因我们向他们所起的誓而愤怒临到我们。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。」

新译本

²⁰ 我们要这样待他们，就是容他们存活，免得　神的忿怒因我们向他们所起的誓，临到我们身上。”

圣经–普通话本

²⁰ 我们得让他们活着，这样，主才不会因为我们违背与他们的誓约而迁怒于我们。

约书亚记 9:20 交叉引用

历代志下 36:13

尼布甲尼撒曾让他奉上帝的名起誓效忠，他却背叛了尼布甲尼撒。他顽固不化，不肯归向以色列的上帝耶和华。

箴言 20:25

人向主许愿要三思， 免得事后作茧自缚。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我要来到你们当中施行审判，速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉外乡人的，以及不敬畏我的。

罗马书 1:31

愚钝无知、言而无信、无情无义、毫无怜悯。

提摩太前书 1:10

淫乱、同性恋、拐卖人口、说谎、起假誓的人，以及其他违反正道的人。

约书亚记 9:19

首领便对全体会众说：“我们曾凭以色列的上帝耶和华向他们起誓，我们现在不能动他们。

约书亚记 9:21

首领又说：“就容他们存活吧。”首领就叫他们为全体会众劈柴挑水。