约书亚记 6:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 以色列人烧毁全城和城内的一切，只把金银和铜铁器皿放在耶和华的库房里。

中文标准译本

²⁴ 以色列人把那城和其中的一切都放火烧掉了，只把金银以及铜铁器具放进耶和华居所的宝库。

和合本修订版

²⁴ 他们用火焚烧了那城和其中所有的，只有金子、银子和铜铁的器皿都放在耶和华殿的库房中。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 众人就用火将城和其中所有的焚烧了；惟有金子、银子，和铜铁的器皿都放在耶和华殿的库中。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 众人就用火将城和其中所有的焚烧了；惟有金子、银子，和铜铁的器皿都放在耶和华殿的库中。

新译本

²⁴ 众人把城和城中的一切都用火烧了；只有金银和铜铁的器皿都放入耶和华圣所的库房里。

圣经–普通话本

²⁴ 血洗耶利哥全城以后，以色列人放火烧城，毁灭城中的一切，只把金、银、铜和铁器皿带了出来，放入主的宝库。

约书亚记 6:24 交叉引用

撒母耳记下 10:5

消息传到大卫那里，他就派人去迎接他们，因为他们倍受羞辱。王告诉他们留在耶利哥，等胡须长好了再回来。

列王纪下 25:9

放火焚烧耶和华的殿、王宫及耶路撒冷所有的房屋。他烧毁了所有重要建筑。

历代志上 18:11

于是，大卫王把这些器皿和他从以东、摩押、亚扪、非利士和亚玛力各国夺来的金银都分别出来，奉献给耶和华。

民数记 31:10

将他们的城邑营寨付之一炬，

申命记 13:16

你们要把城中的财物堆在广场中心，然后放火焚烧那城和城中的财物，作为燔祭献给你们的上帝耶和华。城要永远荒废，不可重建。

申命记 13:17

你们不可保留任何应当被毁灭的东西，这样耶和华就不再向你们发怒，转而施恩怜悯你们。 “只要你们遵守我今天吩咐你们的一切诫命，做耶和华视为正的事，祂必按照祂对你们祖先所起的誓，怜悯你们，使你们人丁兴旺。

申命记 20:16

你们的上帝耶和华将把你们附近各族的城邑赐给你们作产业，你们要将里面有气息的全部消灭。

约书亚记 11:11

以色列人用刀杀了城内的人，一个没留。约书亚放火烧了夏琐。

约书亚记 6:19

所有金银和铜铁器皿都是耶和华的圣物，要放进耶和华的库房。”

约书亚记 6:25

约书亚因为妓女喇合把两个派到耶利哥的探子隐藏起来，就饶了她和她一家人的性命。他们至今仍住在以色列人当中。

约书亚记 8:28

约书亚烧毁全城，使城永远成为一堆废墟，至今仍一片荒凉。

启示录 17:16

怪兽和你看见的十角必憎恨那淫妇，使她赤身露体、景况凄凉。它们要吃她的肉，最后用火将她烧尽。

启示录 18:8

所以在一天之内， 她的灾祸，就是死亡、 哀伤和饥荒要同时临到她身上。 她要被火烧尽， 因为审判她的主上帝大有能力。