约书亚记 6:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 于是，民众呐喊，号角响起，当民众伴随着号角声高声呐喊时，城墙坍塌了。民众便一拥而上，占领了耶利哥城，

中文标准译本

²⁰ 于是军兵呐喊，祭司们吹响号角。军兵一听见号角声就大声呐喊，城墙就坍塌了。军兵各个往前，冲上城去，攻取了那城。

和合本修订版

²⁰ 于是百姓呼喊，祭司吹角。百姓一听见角声就大声呼喊，城墙随着倒塌。百姓上去进城，各人往前直上，把城夺取。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 于是百姓呼喊，祭司也吹角。百姓听见角声，便大声呼喊，城墙就塌陷，百姓便上去进城，各人往前直上，将城夺取；

新标点和合本 - 神版

²⁰ 于是百姓呼喊，祭司也吹角。百姓听见角声，便大声呼喊，城墙就塌陷，百姓便上去进城，各人往前直上，将城夺取；

新译本

²⁰ 于是人民呼喊，祭司也吹角。人民听见角声的时候，就大声呼喊，城墙就塌陷了；于是，人民冲入城中，人人向前，把城攻取。

圣经–普通话本

²⁰ 人们齐声应答。祭司们吹起号角，众人随着号角声，一起发出震耳欲聋的呐喊。耶利哥城墙轰然倒塌。部队蜂拥而入，占领了城市。

约书亚记 6:20 交叉引用

历代志下 13:15

犹大人便呐喊，上帝使耶罗波安和以色列人败在亚比雅和犹大人面前。

西番雅书 1:16

是吹号呐喊、 攻打坚城高垒的日子。

希伯来书 11:30

因为信心，以色列人绕着耶利哥城走了七天，城墙就倒塌了。

约书亚记 6:5

当你们听到号角长鸣时，所有人都要高声呐喊，城墙就会坍塌，众人便可以直冲上去。”

撒母耳记上 4:5

以色列人看见耶和华的约柜到了营中，就高声欢呼，声音震动大地。