约书亚记 6:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 第七天黎明时分，他们起来照样绕城，只是这一天他们绕城七次。

中文标准译本

¹⁵ 到了第七天，天亮的时候他们早早起来，照样环绕那城，绕了七次，他们只在这一天绕城七次。

和合本修订版

¹⁵ 第七日清早黎明时，他们起来，以同样的方式围绕城七次；惟独这一日他们围绕城七次。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 第七日清早，黎明的时候，他们起来，照样绕城七次；惟独这日把城绕了七次。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 第七日清早，黎明的时候，他们起来，照样绕城七次；惟独这日把城绕了七次。

新译本

¹⁵ 到了第七日，清早黎明的时候，他们起来，以同样的方式绕城七次；只有这一日，他们绕城七次。

圣经–普通话本

¹⁵ 到第七天，刚刚拂晓，他们就起来了。队伍依照先前的样子绕城行进，只是这天连续绕城行进七次。

约书亚记 6:15 交叉引用

诗篇 119:147

天不亮， 我就起来呼求你的帮助， 你的话语是我的盼望。

马太福音 28:1

安息日刚过，周日黎明时分，抹大拉的玛丽亚和另一位玛丽亚一同到坟墓去察看。

希伯来书 11:30

因为信心，以色列人绕着耶利哥城走了七天，城墙就倒塌了。

约书亚记 3:1

约书亚清早起来，率领全体以色列人离开什亭，来到约旦河边安营，等候过河。

约书亚记 6:14

这一天他们又绕城一圈，然后各自回营。六天都是这样。

约书亚记 6:16

绕到第七次，祭司吹响了号角，约书亚吩咐民众说：“呐喊吧！因为耶和华已经将这城交给你们了。

彼得后书 1:19

这使我们更加确信先知的预言。你们要好好留意这些预言，把这些预言看作照耀在黑暗中的明灯，一直到天破晓、晨星在你们心中升起。