约书亚记 4:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 这是要让天下万民都知道耶和华的手大有能力，要让你们永远敬畏你们的上帝耶和华。”

中文标准译本

²⁴ 这样，地上的万民就知道耶和华的手大有能力，你们也会终生敬畏耶和华你们的神。”

和合本修订版

²⁴ 要使地上万民都知道，耶和华的手大有能力，也要使你们天天敬畏耶和华－你们的上帝。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 要使地上万民都知道，耶和华的手大有能力，也要使你们永远敬畏耶和华—你们的上帝。』」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 要使地上万民都知道，耶和华的手大有能力，也要使你们永远敬畏耶和华－你们的　神。』」

新译本

²⁴ 好使地上万民都认识耶和华的手，是有能力的手，也要使你们永远敬畏耶和华你们的　神。”

圣经–普通话本

²⁴ 世上的万民都会由此知道主无所不能，而你们要永远敬畏主。”

约书亚记 4:24 交叉引用

列王纪上 8:40

使你的子民在你赐给我们祖先的土地上终生敬畏你。

列王纪上 8:60

叫地上万民都知道，耶和华是独一无二的上帝。

列王纪下 19:19

我们的上帝耶和华啊，现在求你从亚述王手中拯救我们，让天下万国都知道唯有你耶和华是上帝。”

列王纪下 5:15

乃缦率领全体随从回到上帝的仆人那里，站在他面前说：“我如今才知道，除了以色列，普天下没有上帝。请你收下仆人的礼物。”

历代志上 29:12

富贵和尊荣都从你而来，你掌管一切，你手中有权柄和能力，能使人尊大、强盛。

约伯记 40:9

你有上帝那样的臂膀吗？ 你能像祂那样发出雷鸣吗？

诗篇 106:8

但祂为了自己的名拯救了他们， 以彰显祂的大能。

诗篇 89:13

你有大能的臂膀， 你的手有力量，你的右手高举。

诗篇 89:7

祂在众圣者的会中大受敬畏， 祂的威严无与伦比。

出埃及记 14:31

以色列百姓亲眼看见耶和华怎样以大能对付埃及人，他们就敬畏耶和华，又信服祂和祂的仆人摩西。

出埃及记 15:16

惊骇恐惧笼罩着他们。 耶和华啊， 你臂膀的大能吓得他们僵立如石， 直到你的子民都安然走过， 直到你买赎的子民都安然走过。

出埃及记 20:20

摩西对百姓说：“不要害怕，上帝降临是要试验你们，好让你们时时敬畏祂，不致犯罪。”

出埃及记 9:16

我让你活到现在，是为了向你彰显我的权能，使我的名传遍天下。

以赛亚书 52:10

耶和华向万国施展祂的圣臂， 普天下将看见我们上帝的救恩。

耶利米书 32:40

我要与他们立永远的约，永远恩待他们，使他们对我心存敬畏，不再背弃我。

申命记 28:10

天下万民将看出你们是耶和华名下的子民，并惧怕你们。

申命记 6:2

这样，你们就会得享长寿，你们及子孙就会终生敬畏你们的上帝耶和华，遵守祂借我吩咐你们的一切律例和诫命。

撒母耳记上 17:46

今天，耶和华必把你交在我手中，我必杀死你，砍掉你的头，用非利士军兵的尸体喂飞禽走兽，使普天下都知道以色列有上帝。