约书亚记 4:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 那天是一月十日。以色列人从约旦河上来后，就在耶利哥东边的吉甲扎营。

中文标准译本

¹⁹ 一月十日，民众从约旦河上来，在耶利哥东边的吉甲扎营。

和合本修订版

¹⁹ 正月初十，百姓从约旦河上来，就在耶利哥东边的吉甲安营。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 正月初十日，百姓从约旦河里上来，就在吉甲，在耶利哥的东边安营。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 正月初十日，百姓从约旦河里上来，就在吉甲，在耶利哥的东边安营。

新译本

¹⁹ 正月初十，人民从约旦河上来以后，就在吉甲，在耶利哥的东边安营。

圣经–普通话本

¹⁹ 正月初十那天，人们过了约旦河，在耶利哥东面的吉甲扎营。

约书亚记 4:19 交叉引用

列王纪下 2:1

耶和华用旋风接以利亚升天之前，以利亚和以利沙正离开吉甲。

阿摩司书 4:4

“以色列人啊， 你们去伯特利犯罪吧， 去吉甲增添罪恶吧！ 要每天早晨献上祭物， 每三天奉上你们的十分之一。

阿摩司书 5:5

不要去伯特利求问， 不要进入吉甲， 也不要前往别示巴， 因为吉甲人必被掳去， 伯特利也必化为乌有。”

弥迦书 6:5

我的子民啊， 你们要回想摩押王巴勒的阴谋以及比珥之子巴兰给他的回答， 要回想你们从什亭到吉甲途中的遭遇， 以便认识耶和华公义的作为。”

申命记 1:3

在离开埃及后第四十年的十一月一日，摩西把耶和华的一切吩咐告诉了以色列人。

申命记 11:30

基利心山和以巴路山属于住在亚拉巴的迦南人，位于约旦河西岸的日落之处，在吉甲对面，靠近摩利橡树。

约书亚记 10:43

之后，约书亚率领以色列人回到吉甲的营地。

约书亚记 10:6

基遍人派人去吉甲告诉约书亚说：“住在山区的亚摩利众王正联合起来攻打我们，求你赶快来救我们！不要不顾你的仆人。”

约书亚记 15:7

从亚割谷往北到底璧，到谷南亚都冥隘口对面的吉甲，经隐·示麦泉，直到隐·罗结；

约书亚记 24:11

你们过了约旦河来到耶利哥。耶利哥人、亚摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人和耶布斯人都跟你们交战，但我把他们交在你们手中。

约书亚记 4:18

抬耶和华约柜的祭司从河床上来，脚刚一踏上岸，约旦河的水立刻恢复原状，像以往一样涨过两岸。

约书亚记 5:10

以色列人都在耶利哥平原上的吉甲扎营，并于一月十四日傍晚在那里守逾越节。

约书亚记 5:9

耶和华对约书亚说：“今天我除去了你们在埃及受的羞辱。”因此，那地方叫吉甲，沿用至今。

约书亚记 9:6

到吉甲营去见约书亚。他们对约书亚和以色列人说：“我们从很远的地方来，求你们跟我们缔结盟约。”

撒母耳记上 10:8

你先到吉甲去，在那里等我七天，我会到那里献燔祭和平安祭。我到了以后会告诉你怎么做。”

撒母耳记上 15:33

但撒母耳对他说：“你的刀怎样使妇人失去儿女，你的母亲也要怎样失去她的儿子。”于是，撒母耳就在吉甲，在耶和华面前把亚甲杀死了。