约书亚记 3:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 你要吩咐抬约柜的祭司走到约旦河边，站在水中。”

中文标准译本

⁸ 你要吩咐抬约柜的祭司说：‘你们来到约旦河水边时，要停在约旦河中。’”

和合本修订版

⁸ 你要吩咐抬约柜的祭司说：‘你们到了约旦河的水边，要在约旦河中站着。’”

新标点和合本 上帝版

⁸ 你要吩咐抬约柜的祭司说：『你们到了约旦河的水边上，就要在约旦河水里站住。』」

新标点和合本 - 神版

⁸ 你要吩咐抬约柜的祭司说：『你们到了约旦河的水边上，就要在约旦河水里站住。』」

新译本

⁸ 你要吩咐抬着约柜的祭司说：‘你们到了约旦河水边的时候，要站在约旦河中。’”

圣经–普通话本

⁸ 你要吩咐抬约柜的祭司们，当他们到达约旦河边时要走进河里，在河水中站着不动。”

约书亚记 3:8 交叉引用

列王纪下 2:6

以利亚对以利沙说：“你留在这里吧，耶和华差遣我去约旦河。”以利沙说：“我凭永活的耶和华和你的性命起誓，我决不离开你。”于是二人继续前行。

历代志下 29:15

他们召集其他利未人一起洁净自己，并遵照王的吩咐和耶和华的命令，进去洁净耶和华的殿。

历代志下 29:27

希西迦下令在坛上献燔祭。开始献燔祭时，伴随着号角声和以色列王大卫的乐器声，响起了颂赞耶和华的歌声。

历代志下 29:30

希西迦王与众官员又吩咐利未人用大卫和亚萨先见的诗词颂赞耶和华。他们欢然歌唱，并低头敬拜。

历代志下 30:12

耶和华上帝感动犹大人，使他们一心遵从王与众官员奉祂的指示所下的命令。

尼希米记 13:22

我吩咐利未人洁净自己，然后来看守城门，尊安息日为圣日。我的上帝啊，求你因此而眷顾我，按你丰盛的慈爱怜悯我。

尼希米记 13:28

以利亚实大祭司之子耶何耶大有个儿子娶了和伦人参巴拉的女儿，我就把他赶了出去。

出埃及记 14:13

摩西对百姓说：“你们不要害怕，站稳了，看耶和华今天怎样解救你们。你们再也看不到你们今天看到的埃及人了。

耶利米哀歌 3:26

因此，默然等候耶和华的拯救是美好的。

约书亚记 3:17

以色列人过河的时候，抬耶和华约柜的祭司站在河中间的干地上，直到所有人都从干地上过了约旦河。

约书亚记 3:3

“你们看见做祭司的利未人抬着你们上帝耶和华的约柜出发时，就要起身跟在后面。

约书亚记 3:7

耶和华对约书亚说：“从今天开始，我要使你在以色列人面前得到尊荣，让他们知道我与你同在，正如从前我跟摩西同在一样。

约书亚记 3:9

约书亚对以色列人说：“你们要来听你们的上帝耶和华的话。

约书亚记 4:11

所有人都过河以后，祭司才抬着耶和华的约柜在民众注视下过了河。