约书亚记 24:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 约书亚在示剑招聚以色列各支派，他召来以色列的长老、族长、审判官和官长。他们一同站在上帝面前。

中文标准译本

¹ 约书亚把以色列众支派都招聚到示剑，召来了以色列的长老、首领、审判官和官长，他们就站在神面前。

和合本修订版

¹ 约书亚召集以色列的众支派到示剑，他召了以色列的长老、领袖、审判官和官长来；他们都站在上帝面前。

新标点和合本 上帝版

¹ 约书亚将以色列的众支派聚集在示剑，召了以色列的长老、族长、审判官，并官长来，他们就站在上帝面前。

新标点和合本 - 神版

¹ 约书亚将以色列的众支派聚集在示剑，召了以色列的长老、族长、审判官，并官长来，他们就站在　神面前。

新译本

¹ 约书亚在示剑召集以色列各支派，又把以色列的长老、首领、审判官和官长都召了来，他们就站在　神面前。

圣经–普通话本

¹ 约书亚把以色列各支派召集到示剑。他召集长老、首领、审判官和官长，让他们站在上帝的面前。

约书亚记 24:1 交叉引用

创世记 12:6

亚伯兰继续前行，来到示剑的摩利橡树那里。当时迦南人住在那地方。

创世记 35:4

他们把所有外族的神像和自己的耳环都交给雅各，雅各把这些东西埋在示剑的橡树下。

列王纪上 12:1

罗波安前往示剑，因为以色列人都去了那里，要立他为王。

列王纪下 23:1

于是，王派人召集犹大和耶路撒冷的所有长老，

使徒行传 10:33

于是我立刻派人去请你。你能来，真是荣幸，现在我们都在上帝面前，想聆听主吩咐你传给我们的话。”

申命记 29:9

所以，你们要谨遵这约上的话，以便凡事顺利。

约书亚记 20:7

于是，民众便设立拿弗他利山区加利利境内的基低斯、以法莲山区的示剑和犹大山区的基列·亚巴，即希伯仑作为避难城。

约书亚记 23:2

他召来全体以色列人，包括长老、族长、审判官和官长，对他们说：“我已经老了，

士师记 20:26

以色列全军来到伯特利，坐在耶和华面前哀哭，那天他们一直禁食到晚上，又在耶和华面前献上燔祭和平安祭。

撒母耳记上 10:19

但你们现在却背弃了拯救你们脱离一切灾难和困苦的上帝，竟然对祂说，‘我们要你立一位王来统治我们。’所以你们现在就按着支派宗族站在耶和华面前吧！”