约书亚记 23:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 不可与你们中间剩下的异族混杂，不可提他们的神明或凭它们起誓，不可供奉和祭拜他们的神明。

中文标准译本

⁷ 不与这些留在你们中间的民族往来。他们神的名，你们不可提起，不可指着起誓；你们不可服事那些神明，不可向它们下拜。

和合本修订版

⁷ 不可与你们中间所剩下的这些国家往来。你们不可提他们神明的名，不可指着它们起誓，不可事奉它们，也不可敬拜它们。

新标点和合本 上帝版

⁷ 不可与你们中间所剩下的这些国民搀杂。他们的神，你们不可提他的名，不可指着他起誓，也不可事奉、叩拜；

新标点和合本 - 神版

⁷ 不可与你们中间所剩下的这些国民搀杂。他们的神，你们不可提他的名，不可指着他起誓，也不可事奉、叩拜；

新译本

⁷ 使你们不与你们中间剩下的这些国家的人来往；他们的神的名字，你们不可提，不可指着他们起誓，不可事奉他们，也不可敬拜他们；

圣经–普通话本

⁷ 你们不可以与留在你们中间的异族混杂，不可以提及他们的神明或以那些神明起誓，不可以侍奉异族的神明或向它们跪拜。

约书亚记 23:7 交叉引用

列王纪下 17:12

尽管耶和华警告他们不可祭拜偶像，他们仍然执迷不悟。

列王纪下 5:18

但有一件事，愿耶和华饶恕仆人。我主人进入临门庙祭拜时，他会扶着我的手，这样我也得随着他弯腰。如果我在临门庙里弯腰，愿耶和华饶恕我。”

历代志下 7:19

“然而，如果你们背弃我指示你们的律例和诫命，去供奉、祭拜其他神明，

诗篇 16:4

追随其他神明的人，其愁苦必有增无减。 我必不向他们的假神浇奠血祭， 口中也不提假神的名号。

出埃及记 20:5

不可跪拜它们，也不可供奉它们，因为我——你的上帝耶和华痛恨不贞，我必追讨背弃我之人的罪，从父到子直到三四代。

出埃及记 23:13

你们要谨慎遵从我对你们说的话。不可提其他神明的名字，不可从你口中听到它们的名字。

出埃及记 23:33

也不可让这些民族住在你的土地上，免得他们使你得罪我，你若供奉他们的神明，必因此而陷入网罗。”

箴言 4:14

不要涉足恶人的道， 不要行走坏人的路；

耶利米书 12:16

如果他们真心学习我子民的信仰，凭永活的耶和华之名起誓，正如他们教导我子民凭巴力起誓一样，他们必归入我的子民中。

耶利米书 5:7

耶和华说： “耶路撒冷啊，我怎能赦免你呢？ 你的儿女背弃我， 凭假神起誓。 我供应他们的一切需要， 他们却纵情淫乱， 涌向娼妓的家。

何西阿书 2:17

我要从你口中除掉巴力的名字， 再也不让你提起它们。

西番雅书 1:5

我必铲除那些在屋顶祭拜天上万象的人， 铲除敬拜耶和华并凭祂起誓又凭米勒公起誓的人，

民数记 32:38

尼波、巴力·免和西比玛。他们为重建的城邑起了新名字，如尼波和巴力·免。

民数记 33:55

如果你们不赶走那里的居民，留下来的人必成为你们眼里的刺和肋旁的荆棘，在你们所居之地搅扰你们，

哥林多前书 15:33

你们不要上当受骗：“坏朋友会败坏好品德。”

以弗所书 5:11

不可参与那些黑暗无益的事，反而要揭发，

申命记 10:20

你们要敬畏你们的上帝耶和华，事奉祂，倚靠祂，凭祂的名起誓。

申命记 6:13

要敬畏你们的上帝耶和华，事奉祂，凭祂的名起誓。

申命记 6:14

不可随从周围各族的神明，

约书亚记 23:12

如果你们悖逆，跟你们当中剩下的异族人联合，通婚往来，

约书亚记 23:8

你们要一如既往地倚靠你们的上帝耶和华，