约书亚记 23:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们一个人能打败他们一千人，因为你们的上帝耶和华照着祂的应许为你们争战。

中文标准译本

¹⁰ 你们一人能追赶千人，因为是耶和华你们的神照着他向你们所应许的，亲自为你们争战。

和合本修订版

¹⁰ 你们一人必追赶千人，因为耶和华－你们的上帝照他向你们所应许的，为你们作战。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们一人必追赶千人，因耶和华—你们的上帝照他所应许的，为你们争战。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们一人必追赶千人，因耶和华－你们的　神照他所应许的，为你们争战。

新译本

¹⁰ 你们一人可以追赶千人，因为耶和华你们的　神，照着他应许你们的，为你们作战。

圣经–普通话本

¹⁰ 你们一个人能够击败一千人，这是因为主—你们的上帝在为你们争战。这是他的允诺。

约书亚记 23:10 交叉引用

撒母耳记下 23:8

以下是大卫的勇士：他革扪人约设·巴设，又称伊斯尼人亚底挪，是三勇士之首，曾在一次交战中杀掉八百敌人。

历代志上 5:20

击败了夏甲人及其盟军，因为他们信靠上帝，在作战的时候向上帝求助，上帝应允了他们的祈求。

历代志上 5:22

敌人伤亡惨重，因为他们有上帝相助。他们占据敌人的土地，一直到被掳的时候。

诗篇 35:1

耶和华啊， 求你与我的敌人为敌， 攻击那些攻击我的人。

诗篇 46:7

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。（细拉）

出埃及记 14:14

耶和华必为你们争战，你们要保持安静。”

以赛亚书 30:17

他们一人叱喝， 必吓得你们千人逃跑； 他们五人叱喝， 你们必全部逃跑， 剩下的像山顶上的旗杆、高岗上的旗帜。”

利未记 26:7

你们将追赶仇敌，使他们倒在你们刀下。

利未记 26:8

你们五人要追赶一百人，一百人要追赶一万人，他们必死在你们刀下。

撒迦利亚书 12:8

到那天，耶和华必保护耶路撒冷的居民，使他们当中最软弱的像大卫一样刚强，使大卫家如同上帝，如同走在他们前面的耶和华的天使。

罗马书 8:31

对于这些事，我们还可以说什么呢？上帝若帮助我们，谁能与我们对抗？

申命记 20:3

说，‘以色列人啊，听着！今天你们要和敌人交战，不要胆小害怕，也不要惊慌失措。

申命记 20:4

因为你们的上帝耶和华要与你们同去，为你们争战，使你们战胜仇敌。’

申命记 28:7

“耶和华必使来犯之敌败在你们面前、溃不成军、四散逃命。

申命记 3:22

不要怕他们，因为你的上帝耶和华将为你们争战。’

申命记 32:20

说，‘这堕落的子民， 不忠的儿女！ 我要掩面不理他们， 看他们的结局如何。

申命记 32:30

若不是他们的磐石卖掉他们， 若不是耶和华抛弃他们， 一人怎能赶散他们千人？ 二人怎能击溃他们万人？

约书亚记 10:42

约书亚能一鼓作气杀败诸王，征服他们的土地，都是因为有以色列的上帝耶和华为以色列人争战。

约书亚记 23:11

所以你们要特别谨慎，爱你们的上帝耶和华。

约书亚记 23:3

你们都亲眼看见你们的上帝耶和华怎样为了你们而对付列邦，亲自为你们争战。

士师记 15:15

他看到一块还没有干的驴腮骨，就捡起来用它杀了一千个非利士人。

士师记 3:31

以笏之后，亚拿的儿子珊迦拯救了以色列人。他曾用一根赶牛棍杀了六百名非利士人。

撒母耳记上 14:6

约拿单对拿兵器的年轻人说：“我们去那些未受割礼之人的军营，也许耶和华会帮助我们。祂使人得胜不在于人数多少。”