约书亚记 22:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 说：“现在你们带着大量财物、牲畜、金银、铜、铁和衣物返回家园，要把从敌人那里得来的财物分给你们的弟兄。”

中文标准译本

⁸ 并吩咐他们说：“你们带着大量财物，极多的牲畜，金、银、铜、铁，极多的衣裳，回自己的帐篷去吧，也要与你们的兄弟分享从仇敌夺来的战利品。”

和合本修订版

⁸ 对他们说：“你们要把许多财物，许多牲畜，和金、银、铜、铁，以及许多衣服，带回你们的帐棚去，要把你们从仇敌夺来的东西分给你们的众弟兄。”

新标点和合本 上帝版

⁸ 对他们说：「你们带许多财物，许多牲畜和金、银、铜、铁，并许多衣服，回你们的帐棚去，要将你们从仇敌夺来的物，与你们众弟兄同分。」

新标点和合本 - 神版

⁸ 对他们说：「你们带许多财物，许多牲畜和金、银、铜、铁，并许多衣服，回你们的帐棚去，要将你们从仇敌夺来的物，与你们众弟兄同分。」

新译本

⁸ 对他们说：“你们带着许多财物，许多牲畜和金、银、铜、铁，以及许多衣服，回自己的家去吧；也要把你们从仇敌夺得的战利品与你们的兄弟同分。”

约书亚记 22:8 交叉引用

历代志上 5:9

他们的牲畜在基列增多，便又向东迁移到幼发拉底河西边的旷野。

历代志下 17:5

因此，耶和华巩固他的王位，所有的犹大人都向他进贡，他极有财富和尊荣。

历代志下 32:27

希西迦极有财富和尊荣。他建造库房来存放他的金、银、宝石、香料、盾牌和各种珍宝，

诗篇 68:12

“众王和他们的军队逃走了，逃走了！” 家中的妇女都在分战利品。

箴言 3:16

智慧的右手有长寿， 左手有富贵和尊荣。

民数记 31:27

然后把这些战利品分成两份，一份给出征的战士，一份给其余会众。

哥林多前书 15:58

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们务要坚定不移，总要竭力做主的工作，因为你们知道自己在主里的辛勤付出不会白费。

希伯来书 11:26

在他眼中，为基督所受的凌辱远比埃及的财富更有价值，因为他盼望的是将来的赏赐。

撒母耳记上 30:16

他带着大卫找到那里，见亚玛力人正散布在各处吃喝狂欢，因为他们从非利士和犹大抢夺了很多财物。

撒母耳记上 30:24

谁能接受你们的说法呢？上阵打仗的和看守装备的应该得到一样的待遇。”