约书亚记 22:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 吕便人和迦得人给那座祭坛取名叫“证坛”，意思是这坛在我们中间证明耶和华是上帝。

中文标准译本

³⁴ 于是鲁本子孙和迦得子孙给那坛起名，说“这坛在我们之间见证：耶和华是神”。

和合本修订版

³⁴ 吕便人和迦得人给这坛起了名，因为这坛在我们之间见证耶和华是上帝。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 吕便人、迦得人给坛起名叫证坛，意思说：这坛在我们中间证明耶和华是上帝。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 吕便人、迦得人给坛起名叫证坛，意思说：这坛在我们中间证明耶和华是　神。

新译本

³⁴ 流本人和迦得人给那坛起名叫证坛，因为他们说：“这坛在我们中间证明耶和华是　神。”

圣经–普通话本

³⁴ 吕便人和迦得人给坛命名: “我们之间的见证，主即上帝。”

约书亚记 22:34 交叉引用

创世记 31:47

拉班称那石堆为伊迦尔·撒哈杜他，雅各却称那石堆为迦累得。

创世记 31:48

拉班说：“今日，这石堆是你我之间的凭证。”因此，那地方名叫迦累得，

列王纪上 18:39

众人看见这情景，都俯伏在地高呼：“耶和华是上帝！耶和华是上帝！”

以赛亚书 19:19

到那日，埃及境内必有一座为耶和华筑的祭坛，边境必有一根为耶和华立的石柱。

以赛亚书 43:10

耶和华说： ‘以色列人啊，你们是我的证人， 是我拣选的仆人， 要叫你们认识我，相信我， 明白我是耶和华。 在我以前没有上帝， 在我以后也没有。

马太福音 4:10

耶稣说：“撒旦，走开！圣经上说，‘要敬拜主你的上帝，单单事奉祂。’”

约书亚记 22:27

只是在你们和我们之间，也在彼此的后人之间立个证据，证明我们也献燔祭、平安祭及其他祭事奉耶和华，免得日后你们的子孙对我们的子孙说，‘你们与耶和华一点关系也没有。’

约书亚记 24:27

然后，他对民众说：“看啊，这块石头可以为我们作证，它听到了耶和华所吩咐我们的话。如果你们背弃上帝，它必作证。”