约书亚记 22:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 因此，我们便商议在这里筑一座祭坛，这坛不是用来献燔祭或别的祭，

中文标准译本

²⁶ “所以我们说：‘让我们行动，为自己筑一座祭坛吧。’这不是为献燔祭，也不是为献祭物，

和合本修订版

²⁶ 因此我们说：‘不如为自己筑一座坛，不是为献燔祭，也不是为献别样的祭，

新标点和合本 上帝版

²⁶ 因此我们说：『不如为自己筑一座坛，不是为献燔祭，也不是为献别的祭，

新标点和合本 - 神版

²⁶ 因此我们说：『不如为自己筑一座坛，不是为献燔祭，也不是为献别的祭，

新译本

²⁶ “因此我们说：‘我们筑一座坛吧，不是为了献燔祭，也不是为了献别的祭，

圣经–普通话本

²⁶ “所以，我们说: ‘来吧，让我们自己造一座祭坛。’不是为了献烧化祭或祭物，

约书亚记 22:26 交叉引用

以赛亚书 19:19

到那日，埃及境内必有一座为耶和华筑的祭坛，边境必有一根为耶和华立的石柱。

约书亚记 22:25

耶和华把约旦河定为我们跟你们吕便人和迦得人的边界，你们与耶和华一点关系也没有。’这样，恐怕你们的子孙会使我们的子孙不再敬畏耶和华。

约书亚记 22:27

只是在你们和我们之间，也在彼此的后人之间立个证据，证明我们也献燔祭、平安祭及其他祭事奉耶和华，免得日后你们的子孙对我们的子孙说，‘你们与耶和华一点关系也没有。’

约书亚记 22:29

我们根本无意背叛、离弃我们的上帝耶和华，在祂圣幕前的祭坛以外另筑祭坛来献燔祭、素祭和别的祭。”

士师记 6:24

基甸在那里为耶和华筑了一座坛，称之为“耶和华赐平安”。这坛如今仍在亚比以谢族的俄弗拉。