约书亚记 22:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 又从每支派差遣一位族长，共十位随行。

中文标准译本

¹⁴ 还有十个领袖与他同去，以色列每支派中一个父家领袖，每一个都是以色列千军的父家首领。

和合本修订版

¹⁴ 和他同去的还有十个领袖，以色列每个支派在父家中各派一个领袖，这些人每一个在以色列族系中都是父家的领袖。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 又打发十个首领与非尼哈同去，就是以色列每支派的一个首领，都是以色列军中的统领。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 又打发十个首领与非尼哈同去，就是以色列每支派的一个首领，都是以色列军中的统领。

新译本

¹⁴ 又派十个首领与非尼哈同去，每一个都代表以色列的支派家族；他们是全体以色列各家族的领袖。

圣经–普通话本

¹⁴ 十个以色列支派各派一个首领跟随同往。这些首领都是以色列各宗族的族长。

约书亚记 22:14 交叉引用

出埃及记 18:25

从百姓中挑选有才干的人，委派他们做百姓的领袖，担任千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长。

民数记 1:4

每一支派要有一个人来协助你们。他们都是各宗族的族长，

约书亚记 22:15

他们来到基列的吕便、迦得和玛拿西半个支派的人那里，对他们说：