约书亚记 22:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 以色列人听见吕便、迦得和玛拿西半个支派的人在约旦河西的迦南境内筑起了一座祭坛，

中文标准译本

¹¹ 以色列子民听到消息说：“看哪，鲁本子孙、迦得子孙和玛拿西半支派的人，在迦南地对岸的约旦河地带，在以色列子民的对面筑了一座祭坛。”

和合本修订版

¹¹ 以色列人听见了，说：“看哪，吕便人、迦得人、玛拿西半支派的人在迦南地对面，约旦河一带地方，以色列人的境内，筑了一座坛。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 以色列人听说吕便人、迦得人、玛拿西半支派的人靠近约旦河边，在迦南地属以色列人的那边筑了一座坛。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 以色列人听说吕便人、迦得人、玛拿西半支派的人靠近约旦河边，在迦南地属以色列人的那边筑了一座坛。

新译本

¹¹ 以色列人听见了这事，就说：“看哪，流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人，在迦南地边境，靠近约旦河的地区，以色列人境内，筑了一座坛。”

圣经–普通话本

¹¹ 有人告诉以色列其他支派的人说: “看，吕便、迦得和东玛拿西支派的人在以色列人这边约旦河附近的迦南边界上的基利绿建了一座祭坛。”

约书亚记 22:11 交叉引用

约翰福音 1:28

这事发生在约旦河东岸的伯大尼，就是约翰给人施洗的地方。

约翰福音 20:1

周日清晨，天还未亮，抹大拉的玛丽亚就来到坟墓前，发现墓口的石头已经挪开了。

约翰福音 20:12

看见两个穿着白衣的天使，分别坐在原来安放耶稣遗体的头脚两端。

申命记 12:11

你们要把我吩咐你们献的燔祭、各种牲祭、十一奉献、举祭和一切还愿祭，带到你们的上帝耶和华选定的敬拜场所。

约书亚记 2:7

追捕的人便沿着通往约旦河渡口的路追去，他们一出城，城门便关闭了。

约书亚记 22:10

他们来到约旦河附近的迦南境内，就在约旦河边筑了一座高大的祭坛。

约书亚记 22:16

“耶和华的全体会众问你们，你们怎能这样背叛以色列的上帝，离弃耶和华，为自己另建祭坛呢？

约书亚记 22:19

你们如果认为自己的土地不洁净，可以搬到耶和华的土地上跟我们一起居住，这里有耶和华的圣幕。只是不可在耶和华的祭坛以外，为自己另筑祭坛，以致背叛耶和华，背叛我们。

士师记 12:5

基列人占据约旦河各渡口，不让以法莲人过去。如果有以法莲的逃兵请求过河，基列人便问他：“你是以法莲人吗？”如果他否认，