约书亚记 21:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 以色列人照耶和华对摩西的吩咐，把这些城邑及其草场用抽签的方式分给利未人。

中文标准译本

⁸ 这样，以色列子民照耶和华藉着摩西所指示的，把这些城和附属的牧野抽签分给了利未人。

和合本修订版

⁸ 以色列人照耶和华藉摩西所吩咐的，把这些城镇和城镇的郊外，抽签给利未人。

新标点和合本 上帝版

⁸ 以色列人照着耶和华借摩西所吩咐的，将这些城邑和城邑的郊野，按阄分给利未人。

新标点和合本 - 神版

⁸ 以色列人照着耶和华藉摩西所吩咐的，将这些城邑和城邑的郊野，按阄分给利未人。

新译本

⁸ 以色列人照着耶和华吩咐摩西的，借着抽签，把这些城市和城的郊野分给利未人。

圣经–普通话本

⁸ 以色列人按照主藉摩西传达的命令，用拈阄的办法把这些城镇和牧地分给利未人。

约书亚记 21:8 交叉引用

创世记 49:5

“西缅和利未是兄弟， 他们依仗刀剑，残暴不仁。

创世记 49:7

他们狂怒凶残，该受咒诅！ 我要使他们分散在雅各的子孙中， 散居在以色列各地。

箴言 16:33

人可以摇签求问， 但耶和华决定一切。

箴言 18:18

抽签可以平息争端， 调解强者间的纠纷。

民数记 32:2

就来见摩西、以利亚撒祭司和会众的首领，说：

民数记 33:54

你们要按宗族抽签分配土地，人口多的多分，人口少的少分，抽到哪块地就得哪块地。你们要按照支派分配土地。

民数记 35:3

城邑供他们居住，草场供他们牧放牛羊等牲畜。

约书亚记 18:6

你们把这七份土地绘成地图交给我，我要在我们的上帝耶和华面前为你们抽签。

约书亚记 21:3

以色列人便按照耶和华的吩咐，从他们的产业中把以下的城邑及其草场分给了利未人。

约书亚记 21:7

米拉利的子孙按宗族从吕便、迦得和西布伦支派的产业中，抽签得了十二座城。

约书亚记 21:9

因为利未支派哥辖宗族中亚伦的子孙抽到第一签，以色列人就从犹大和西缅两支派的产业中点名划出以下城邑分给他们：