约书亚记 21:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 迦得支派的玛哈念、基列的避难城拉末、

中文标准译本

³⁸ 从迦得支派中，得了杀人者的逃城基列的拉末和附属的牧野，还有玛哈念和附属的牧野，

和合本修订版

³⁸ 从迦得支派的地业中所得的是基列的拉末，就是误杀人的逃城和城的郊外、玛哈念和城的郊外、

新标点和合本 上帝版

³⁸ 又从迦得支派的地业中，将基列的拉末，就是误杀人的逃城和属城的郊野，给了他们；又给他们玛哈念和属城的郊野，

新标点和合本 - 神版

³⁸ 又从迦得支派的地业中，将基列的拉末，就是误杀人的逃城和属城的郊野，给了他们；又给他们玛哈念和属城的郊野，

新译本

³⁸ 以色列人又从迦得支派中，把误杀人者的避难城，就是在基列的拉末和拉末的郊野，给了他们；又给他们玛哈念和玛哈念的郊野，

圣经–普通话本

³⁸ 从迦得分得基列的拉末（庇护城之一）、玛哈念、

约书亚记 21:38 交叉引用

创世记 32:2

雅各看见他们，就说：“这是上帝的军队！”于是称那地方为玛哈念。

撒母耳记下 17:24

大卫来到玛哈念，押沙龙也率领以色列全军渡过了约旦河。

撒母耳记下 19:32

那时，巴西莱已经是八十高龄了。王留在玛哈念的时候，他曾供应王食物，因为他非常富有。

撒母耳记下 2:8

那时，扫罗的元帅——尼珥的儿子押尼珥带着扫罗的儿子伊施·波设过河来到玛哈念，

列王纪上 22:3

以色列王对臣仆说：“你们都知道基列的拉末是我们的领土，我们岂能坐视不理，不从亚兰王手中夺回来呢？”

列王纪上 4:13

便·基别，负责基列的拉末和玛拿西子孙雅珥在基列的城邑，以及巴珊的亚珥歌伯地区有城墙和铜闩的大城六十座；

列王纪上 4:14

易多的儿子亚希拿达，负责玛哈念；

历代志上 6:80

从迦得支派得到了基列的拉末、玛哈念、

申命记 4:43

三座城分别是供吕便人避难的比悉，在旷野高原；供迦得人避难的拉末，在基列；供玛拿西人避难的哥兰，在巴珊。

约书亚记 13:26

从希实本直到拉抹·米斯巴和比多宁，从玛哈念到底璧的边境；

约书亚记 13:30

从玛哈念开始，包括整个巴珊，就是巴珊王噩的国土及其境内雅珥的六十座城邑，

约书亚记 20:8

他们又在约旦河东岸、耶利哥东面空旷的平原上设立吕便支派的比悉，迦得支派基列境内的拉末和玛拿西支派巴珊境内的哥兰作为避难城。

约书亚记 21:37

基底莫、米法押四座城及其草场；

约书亚记 21:39

希实本、雅谢四座城及其草场。