约书亚记 21:3 - 圣经当代译本修订版

³ 以色列人便按照耶和华的吩咐，从他们的产业中把以下的城邑及其草场分给了利未人。

中文标准译本

³ 以色列子民就照耶和华的吩咐，从自己的继业中分给利未人以下城镇和附属的牧野：

和合本修订版

³ 于是以色列人照耶和华的指示，从自己的地业中，把这些城镇和城镇的郊外给了利未人。

新标点和合本 上帝版

³ 于是以色列人照耶和华所吩咐的，从自己的地业中，将以下所记的城邑和城邑的郊野给了利未人。

新标点和合本 - 神版

³ 于是以色列人照耶和华所吩咐的，从自己的地业中，将以下所记的城邑和城邑的郊野给了利未人。

新译本

³ 于是以色列人照着耶和华所吩咐的，从自己的产业中，把以下这些城市和城的郊野，给了利未人。

圣经–普通话本

³ 于是，以色列人遵照主的吩咐，从他们自己的土地中分出一些城镇和牧地给利未人。

约书亚记 21:3 交叉引用

创世记 49:7

他们狂怒凶残，该受咒诅！ 我要使他们分散在雅各的子孙中， 散居在以色列各地。

民数记 35:7

共分给利未人四十八座城邑，包括城周围的草场。

约书亚记 21:4

首先哥辖宗族抽了签。利未人哥辖宗族中大祭司亚伦的子孙从犹大、西缅和便雅悯支派的产业中，抽签得了十三座城。

约书亚记 21:41

利未人从以色列各支派共分到四十八座城及其草场，