约书亚记 2:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 天黑要关城门的时候，他们就离开了，我不知道他们去哪里了。你们快去追吧，还可以追上。”

中文标准译本

⁵ 天黑关城门的时候，那些人出去了，我也不知道他们去了哪里。你们赶快追他们吧，一定能追上。”

和合本修订版

⁵ 天黑、要关城门的时候，他们就出去了。他们往哪里去我也不知道。你们赶快去追他们，就必追上。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 天黑、要关城门的时候，他们出去了，往哪里去我却不知道。你们快快地去追赶，就必追上。」（

新标点和合本 - 神版

⁵ 天黑、要关城门的时候，他们出去了，往哪里去我却不知道。你们快快地去追赶，就必追上。」（

新译本

⁵ 天黑、城门快要关的时候，那些人出去了；我不知道他们到哪里去。你们快去追赶，必可以追上他们。”

圣经–普通话本

⁵ 天黑要关城门的时候他们就走了，我也不清楚他们到底去哪里了。你们赶快去追吧，会追上他们的。”

约书亚记 2:5 交叉引用

尼希米记 13:19

我下令在安息日之前夜幕来临时关上耶路撒冷城门，一直到安息日完毕才打开。我又派我的一些仆人把守城门，不准在安息日带货物进城。

以赛亚书 60:11

你的城门要一直敞开， 昼夜不关， 好让列国的君王带着百姓和财物前来向你朝贡。

耶利米书 50:20

那时，在以色列必找不到过犯，在犹大必找不到罪恶，因为我必赦免我保留下来的余民。这是耶和华说的。

以西结书 47:12

沿河两岸长着各种果树，树的叶子不会枯干，果实也不会断绝。树必月月结出新果，不但果实可吃，叶子还可作药用，因为这水是从圣所流出来的。”

约书亚记 2:4

但喇合已经把二人藏起来了，她答道：“不错，他们来过，可是我不知他们是从哪里来的。

约书亚记 2:6

其实喇合已经把二人带到屋顶上，藏在那里的麻秆堆里了。

约书亚记 2:7

追捕的人便沿着通往约旦河渡口的路追去，他们一出城，城门便关闭了。

启示录 21:25

城门整天都开着，那里没有黑夜。

撒母耳记上 19:14

扫罗派人来捉拿大卫的时候，米甲说他病了。