约书亚记 2:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 喇合的房子就在城墙边，她就住在城墙上，于是她用绳子把二人从窗口缒下去，

中文标准译本

¹⁵ 于是妇人用绳子把他们从窗口缒下去，因为她的房屋就在城墙上，她住在城墙上。

和合本修订版

¹⁵ 于是女人用绳子把二人从窗户缒下去，因为她的屋子是在城墙边上，她也住在城墙上。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 于是女人用绳子将二人从窗户里缒下去；因她的房子是在城墙边上，她也住在城墙上。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 于是女人用绳子将二人从窗户里缒下去；因她的房子是在城墙边上，她也住在城墙上。

新译本

¹⁵ 于是，那女人用绳子把二人从窗户缒下去，因为她的房屋是在城墙上，她就住在城墙上。

圣经–普通话本

¹⁵ 喇合的房子就盖在城墙上。她用一根绳子将那两人从窗口缒下去，

约书亚记 2:15 交叉引用

使徒行传 9:25

他的门徒趁夜间用筐子把他从城墙上缒下去。

哥林多后书 11:33

我被人用筐子从城墙上的窗户缒下去，才逃出他的手掌。

约书亚记 2:14

二人便对她说：“只要你不泄露我们的事，我们愿意用性命担保，当耶和华把这地方赐给我们的时候，我们一定守信善待你。”

约书亚记 2:16

并对他们说：“你们往山上去，免得被追捕的人发现。你们要在那里躲三天，等追捕的人回城后再走。”

约书亚记 6:20

于是，民众呐喊，号角响起，当民众伴随着号角声高声呐喊时，城墙坍塌了。民众便一拥而上，占领了耶利哥城，