约书亚记 19:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 以利隐、密大·伊勒、和琏、伯·亚纳、伯‧示麦，共十九座城及其附近的乡村。

中文标准译本

³⁸ 伊利温，米格达-伊勒，霍勒姆，伯亚纳，伯示麦。他们共有十九座城，还有附属的村庄。

和合本修订版

³⁸ 以利稳、密大．伊勒、和琏、伯．亚纳、伯．示麦，共十九座城，还有所属的村庄。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 以利稳、密大·伊勒、和琏、伯·亚纳、伯·示麦，共十九座城，还有属城的村庄。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 以利稳、密大‧伊勒、和琏、伯‧亚纳、伯‧示麦，共十九座城，还有属城的村庄。

新译本

³⁸ 以利稳、密大．伊勒、和琏、伯．亚纳、伯．示麦，共十九座城，还有属于这些城的村庄。

圣经–普通话本

³⁸ 以利稳、密大伊勒、和琏、伯亚纳和伯示麦，共19座城及其所辖的村庄。

约书亚记 19:38 交叉引用

列王纪下 14:11

但亚玛谢不理会他的劝告。于是，以色列王约阿施起兵攻打犹大王亚玛谢，两王会战于犹大的伯·示麦。

约书亚记 15:10

从巴拉向西绕到西珥山，到耶琳山北坡，即基撒仑，到伯·示麦，经亭拿，

约书亚记 19:22

他泊、沙哈洗玛、伯·示麦，直到约旦河，共十六座城及其附近的乡村。

约书亚记 19:37

基低斯、以得来、隐·夏琐、

约书亚记 19:39

这些城邑和乡村都是拿弗他利支派按宗族分到的产业。

士师记 1:33

拿弗他利人没有赶走伯·示麦和伯·亚纳的居民，于是就住在这些迦南人当中，强迫他们服劳役。