约书亚记 18:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 又沿着伯·曷拉的北面直到盐海的北岸，也就是约旦河的南部河口。这是南部的边界。

中文标准译本

¹⁹ 边界又经过伯霍格拉的北坡，边界的终点是约旦河南端盐海北边的湾汊。这是南面的边界。

和合本修订版

¹⁹ 这地界又经过伯．曷拉斜坡的北边，直通到盐海的北湾，就是约旦河的南端为止。这就是南边的地界。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 又接连到伯·曷拉的北边，直通到盐海的北汊，就是约旦河的南头；这是南界。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 又接连到伯‧曷拉的北边，直通到盐海的北汊，就是约旦河的南头；这是南界。

新译本

¹⁹ 又经过伯．曷拉的北边，直通到盐海的北湾，约旦河的南端；这是南方的疆界。

圣经–普通话本

¹⁹ 再经过伯曷拉北麓，直至约旦河流入死海的入口处。这是南部边界。

约书亚记 18:19 交叉引用

创世记 14:3

五王会师西订谷，即盐海。

创世记 19:25

毁灭了这些城和其中的居民，包括整个平原和地上的植物。

以赛亚书 11:15

耶和华必使埃及的海湾干涸， 祂必挥手使焦热的风吹在幼发拉底河上， 把河分成七条溪流，使人可以涉水而过。

民数记 34:3

“南部疆界从荀旷野沿着以东边界延伸，东起死海的尽头，

申命记 3:17

我还把亚拉巴，就是以约旦河为界，从基尼烈直到东面毗斯迦山脚的亚拉巴海，即盐海地区给了他们。

约书亚记 12:3

他的领土还包括约旦河谷东部：从加利利湖至亚拉巴海，也就是盐海，到伯·耶施末，直到毗斯迦的山麓。

约书亚记 15:2

南面的边界始于盐海南端的海湾，

约书亚记 18:18

以及亚拉巴的对面，再往北下到亚拉巴；

约书亚记 18:20

东面以约旦河为界。这是便雅悯人按宗族分到的土地四周的边界。

约书亚记 3:16

往下流的水立刻止住了，在很远的撒拉但附近的亚当城那里涨成一道水墙。流入亚拉巴海，即盐海的水完全被截断了，民众便走到对面的耶利哥。