约书亚记 17:3 - 圣经当代译本修订版

³ 玛拿西的玄孙、玛吉的曾孙、基列的孙子、希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有五个女儿，名叫玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。

中文标准译本

³ 玛拿西的玄孙、玛吉的曾孙、基列的孙子、希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿，他女儿们的名字是：玛拉，挪阿，霍格拉，米尔卡，提尔撒。

和合本修订版

³ 玛拿西的玄孙，玛吉的曾孙，基列的孙子，希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿。他的女儿名叫玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。

新标点和合本 上帝版

³ 玛拿西的玄孙，玛吉的曾孙，基列的孙子，希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿。他的女儿名叫玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒；

新标点和合本 - 神版

³ 玛拿西的玄孙，玛吉的曾孙，基列的孙子，希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿。他的女儿名叫玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒；

新译本

³ 玛拿西的玄孙、玛吉的曾孙、基列的孙子、希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿；他女儿们的名字是玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。

圣经–普通话本

³ 西罗非哈没有儿子，只有女儿。西罗非哈是希弗的儿子，基列的孙子，玛吉的曾孙，玛拿西的玄孙。他的女儿是玛拉、挪阿、曷拉、密迦和得撒。

约书亚记 17:3 交叉引用

创世记 50:23

他看到了以法莲的孙子，也曾把玛拿西的儿子玛吉刚出生的孩子抱在膝上。

民数记 26:33

希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿玛拉、挪阿、曷拉、密迦和得撒。

民数记 27:1

西罗非哈是约瑟之子玛拿西的玄孙、玛吉的曾孙、基列的孙子、希弗的儿子。他的女儿是玛拉、挪阿、曷拉、密迦和得撒。她们前来，

约书亚记 17:2

玛拿西其他子孙也按宗族分到了土地，他们属于亚比以谢、希勒、亚斯烈、示剑、希弗和示米大宗族。这些男子按宗族都是约瑟的儿子玛拿西的后代。