约书亚记 12:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 耶和华的仆人摩西带领以色列人征服了这两个王，并把他们的土地分给吕便支派、迦得支派和玛拿西半个支派的人作产业。

中文标准译本

⁶ 耶和华的仆人摩西和以色列子民击败了这两个王，耶和华的仆人摩西把他们的地分给鲁本人、迦得人和玛拿西半支派的人，作为他们的产业。

和合本修订版

⁶ 这两个王是耶和华的仆人摩西和以色列人所击杀的。耶和华的仆人摩西把他们的地赐给吕便人、迦得人和玛拿西半支派的人为业。

新标点和合本 上帝版

⁶ 这二王是耶和华仆人摩西和以色列人所击杀的；耶和华仆人摩西将他们的地赐给吕便人、迦得人，和玛拿西半支派的人为业。

新标点和合本 - 神版

⁶ 这二王是耶和华仆人摩西和以色列人所击杀的；耶和华仆人摩西将他们的地赐给吕便人、迦得人，和玛拿西半支派的人为业。

新译本

⁶ 耶和华的仆人摩西和以色列人把这两个王击杀了。耶和华的仆人摩西把地分给流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人作产业。

圣经–普通话本

⁶ 主的仆人摩西率领以色列人击败这两个王，把他们的疆土分给吕便支派、迦得支派和玛拿西半支派作为产业。

约书亚记 12:6 交叉引用

列王纪上 4:19

乌利的儿子基别，独自负责从前属亚摩利王西宏和巴珊王噩的基列地区。

民数记 32:29

“如果迦得和吕便子孙中所有能上阵打仗的人，在耶和华面前跟你们一同过河作战，你们征服那片土地以后，就要把基列给他们作产业。

民数记 32:32

我们一定带着兵器在耶和华面前过河，进入迦南，但我们要拥有约旦河东边作产业。”

民数记 32:33

摩西就把亚摩利王西宏和巴珊王噩的国土及周围的城邑，都给了迦得的子孙、吕便的子孙和约瑟儿子玛拿西的半个支派。

约书亚记 14:3

摩西在约旦河东已经把产业分给了吕便、迦得支派和玛拿西半个支派，只是没有把产业分给利未人。

约书亚记 18:7

你们当中的利未人没有份，因为做耶和华的祭司这职任就是他们的产业。至于迦得支派、吕便支派和玛拿西半个支派，耶和华的仆人摩西已把约旦河东的土地分给他们了。”

约书亚记 22:4

现在你们的上帝耶和华已经照祂的应许使你们的弟兄安居，你们可以回到约旦河东，到摩西赐给你们作产业的地方。