Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约书亚记 12:2 - 圣经当代译本修订版

2 这两个王一个是住在希实本的亚摩利王西宏。他统辖的地区从亚嫩谷旁的亚罗珥,包括山谷中部和基列的一半,直到亚扪人边境的雅博河。

参见章节 复制

中文标准译本

2 住在希实本的亚摩利王西宏,他所管辖的是从亚嫩溪谷边的亚罗珥和溪谷之城,直到亚扪人的边界雅博河,以及基列的一半;

参见章节 复制

和合本修订版

2 有住希实本的亚摩利王西宏,他统治的地从亚嫩谷边的亚罗珥起,包括谷中之城和基列的一半,直到亚扪人边界的雅博河,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 这二王,有住希实本、亚摩利人的王西宏。他所管之地是从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城,并基列一半,直到亚扪人的境界,雅博河

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 这二王,有住希实本、亚摩利人的王西宏。他所管之地是从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城,并基列一半,直到亚扪人的境界,雅博河

参见章节 复制

新译本

2 这两个王,一个是住在希实本的亚摩利人的王西宏;他管辖的地区,是从亚嫩谷旁的亚罗珥起,包括山谷中部和基列的一半,直到雅博河,就是亚扪人的境界;

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 他们击败两个王,其中一个是建都于希实本的亚摩利王西宏。他的国土起自亚嫩谷边缘的亚罗珥,包括亚嫩谷中部和半个基列,远至亚扪边界的雅博河。

参见章节 复制




约书亚记 12:2
12 交叉引用  

当夜,雅各起来带着两个妻子、两个婢女和十一个儿子渡过雅博渡口。


比拉是亚撒的儿子,亚撒是示玛的儿子,示玛是约珥的儿子。约珥住在亚罗珥至尼波和巴力·免一带。


“你将列国列邦赐给他们,为他们划分疆界,他们占领了希实本王西宏和巴珊王噩的土地。


亚摩利王西宏、巴珊王噩和迦南所有的君王。


亚罗珥的居民啊! 你们要站在路旁观望, 询问逃难的男女究竟发生了什么事。


那时,他已经打败了希实本的亚摩利王西宏,以及盘踞在以得来和亚斯她录的巴珊王噩。


亚扪王对他的使者说:“因为以色列人从埃及出来的时候占据了我们的土地,从亚嫩河到雅博河,一直到约旦河。现在你们要和平地归还我们。”


从亚嫩河直到雅博河,从旷野直到约旦河。


跟着我们:

广告


广告