Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约书亚记 11:6 - 圣经当代译本修订版

6 耶和华对约书亚说:“你不要怕他们。明天这个时候,我必把他们全部交给以色列人杀灭,你要砍断他们马匹的蹄筋,烧毁他们的战车。”

参见章节 复制

中文标准译本

6 耶和华对约书亚说:“不要怕他们,因为明天这个时候,我必使他们全都死在以色列面前。你要砍断他们马的蹄筋,用火烧毁他们的战车。”

参见章节 复制

和合本修订版

6 耶和华对约书亚说:“你不要怕他们。明日这时,我必把他们全部交给以色列人杀灭。你要砍断他们马的蹄筋,用火焚烧他们的战车。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 耶和华对约书亚说:「你不要因他们惧怕。明日这时,我必将他们交付以色列人全然杀了。你要砍断他们马的蹄筋,用火焚烧他们的车辆。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 耶和华对约书亚说:「你不要因他们惧怕。明日这时,我必将他们交付以色列人全然杀了。你要砍断他们马的蹄筋,用火焚烧他们的车辆。」

参见章节 复制

新译本

6 耶和华对约书亚说:“你不要因他们惧怕,因为明天这个时候,我必使他们全数在以色列人面前被杀;你要砍断他们的马蹄筋,焚烧他们的车辆。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 主对约书亚说: “不要惧怕他们。明天这个时刻,我将替以色列击杀他们。你要砍断他们的马蹄,烧掉他们的战车。”

参见章节 复制




约书亚记 11:6
24 交叉引用  

俘获一千七百名骑兵和两万名步兵,砍断拉战车的马匹的蹄筋,只留下够拉一百辆战车的马匹。


上帝的仆人说:“不要害怕!我们的兵马比他们的还要多。”


明天你们下去迎敌,敌军会从洗斯坡上来,你们一定会在耶鲁伊勒旷野前面的谷口遇见他们。


祂说:“要安静, 要知道我是上帝, 我必在列国受尊崇, 在普世受尊崇。”


万军之耶和华与我们同在, 雅各的上帝是我们的堡垒。


祂平息天下的战争, 祂断弓、折枪、烧毁盾牌。


义人行为正直, 他的后代也蒙福。


你们说,‘不,我们要骑马奔逃。’ 所以你们必奔逃。 你们又说,‘我们要骑快马逃跑。’ 所以追赶你们的人必疾驰如飞。


那些下到埃及寻求帮助的人有祸了! 他们仰赖战马,倚靠众多的战车和强壮的骑兵, 却不仰望以色列的圣者, 不寻求耶和华。


“‘以色列各城邑的居民都要出去捡兵器当柴烧,其中包括大小的盾牌、弓箭、矛枪等,足够用七年。


亚述不能救我们, 我们不再依靠战马, 也不再称自己所造的神像为我们的上帝。 因为孤儿在你那里才能得到怜悯。”


万军之耶和华说: “我与你为敌, 我要烧毁你的战车, 使刀剑吞噬你的猛狮; 我要使你无法再掳掠他国, 你使者的声音将从此消逝。”


你们必须灭绝你们的上帝耶和华交在你们手里的各族,不可怜悯他们,不可供奉他们的神明,因为那样会使你们陷入网罗。


耶和华对约书亚说:“不要害怕,我已经把他们交在你手中,他们没有一人能抵挡你。”


他们在米伦河会师,一同扎营,要跟以色列人交战。


于是,约书亚率领所有的军兵在米伦河边突袭敌军。


约书亚照耶和华的吩咐,砍断他们马匹的蹄筋,烧毁他们的战车。


约书亚又对民众说:“你们要洁净自己,因为明天耶和华要在你们当中行奇事。”


当晚,耶和华吩咐基甸说:“起来,下去攻打敌营吧!我已把敌人交在你手中了。


他们让雅比的使者回去告诉基列·雅比人,说:“明天中午,你们必得拯救。”使者回去告诉雅比人,他们非常欢喜,


跟着我们:

广告


广告