约书亚记 11:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 约书亚跟这些地区的诸王争战了很久。

中文标准译本

¹⁸ 约书亚与这些王作战，有许多日子。

和合本修订版

¹⁸ 约书亚和这些王作战了很长的一段日子。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 约书亚和这诸王争战了许多年日。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 约书亚和这诸王争战了许多年日。

新译本

¹⁸ 约书亚和这些王作战了很多的日子。

圣经–普通话本

¹⁸ 他与他们长年争战。

约书亚记 11:18 交叉引用

约书亚记 11:17

从哈拉山起到西珥，直到黑门山山麓黎巴嫩山谷的巴力·迦得城。约书亚擒获了各城的王，杀死了他们。

约书亚记 11:19

除了基遍的希未人以外，其他没有一城向以色列人求和，以色列人全部攻占这些城。

约书亚记 11:23

约书亚照耶和华对摩西的指示，夺取整个地区，把土地按照支派分给以色列人作产业。于是境内国泰民安，没有战事了。