Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约书亚记 11:17 - 圣经当代译本修订版

17 从哈拉山起到西珥,直到黑门山山麓黎巴嫩山谷的巴力·迦得城。约书亚擒获了各城的王,杀死了他们。

参见章节 复制

中文标准译本

17 从往西珥上去的哈拉山,直到黑门山脚下黎巴嫩平原的巴力迦得。他征服那里所有的王,击败他们,把他们处死了。

参见章节 复制

和合本修订版

17 从上西珥的哈拉山,直到黑门山下面黎巴嫩平原的巴力.迦得。他擒获了那里的众王,把他们杀死。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 从上西珥的哈拉山,直到黑门山下黎巴嫩平原的巴力·迦得,并且擒获那些地的诸王,将他们杀死。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 从上西珥的哈拉山,直到黑门山下黎巴嫩平原的巴力‧迦得,并且擒获那些地的诸王,将他们杀死。

参见章节 复制

新译本

17 从延伸至西珥的哈拉山,直到黑门山下黎巴嫩谷的巴力.迦得;约书亚擒获了那些地方所有的王,击打他们,把他们都杀死了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 包括从以东附近的哈拉山远至黑门山南部黎巴嫩谷的巴力迦得的广大地区。约书亚俘虏并斩杀了所有这一地区的诸王。

参见章节 复制




约书亚记 11:17
12 交叉引用  

雅各先派使者到西珥,就是以东地区,去见他哥哥以扫,


你创造了南北, 他泊山和黑门山欢颂你的名。


现在该启程前往亚摩利人的山区、亚拉巴地区、山地、丘陵、南地、沿海一带、迦南人之地和黎巴嫩,直到幼发拉底大河。


“之后,我们遵照耶和华的吩咐掉转头,沿红海的路前往旷野,在西珥山区绕行了很久。


西顿人称黑门山为西连,亚摩利人称之为示尼珥——


“耶和华从西奈山来, 从西珥山向我们显现, 祂从巴兰山发出光辉; 祂带着千万圣者来临, 祂右边有闪耀的光芒。


祂要将他们的王交在你们手中,无人能抵挡你们,你们要毁灭他们,使他们的名字从世上绝迹。


从南部的旷野直到北部的黎巴嫩,从东部的幼发拉底大河直到西部的地中海,包括赫人居住的全境,都将是你们的领土。


约书亚跟这些地区的诸王争战了很久。


以及东西两面的迦南人、山区的亚摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人和黑门山麓米斯巴地区的希未人。


迦巴勒人的地方;东部从黑门山山麓的巴力·迦得直到哈马口的整个黎巴嫩。


跟着我们:

广告


广告