约书亚记 10:42 - 圣经当代译本修订版

⁴² 约书亚能一鼓作气杀败诸王，征服他们的土地，都是因为有以色列的上帝耶和华为以色列人争战。

中文标准译本

⁴² 约书亚一次就征服了这些王以及他们的领土，因为是耶和华以色列的神在为以色列争战。

和合本修订版

⁴² 约书亚一举击败了这些王，夺了他们的地，因为耶和华－以色列的上帝为以色列作战。

新标点和合本 上帝版

⁴² 约书亚一时杀败了这些王，并夺了他们的地，因为耶和华—以色列的上帝为以色列争战。

新标点和合本 - 神版

⁴² 约书亚一时杀败了这些王，并夺了他们的地，因为耶和华－以色列的　神为以色列争战。

新译本

⁴² 约书亚在这一次战役中击败了这些王和占领了他们的地，是因为耶和华以色列的　神为以色列作战。

圣经–普通话本

⁴² 他一战而俘获诸王，吞并其疆土。这是因为主—以色列的上帝在为以色列而战。

约书亚记 10:42 交叉引用

诗篇 118:6

有耶和华与我同在， 我必不惧怕， 人能把我怎么样？

诗篇 46:1

上帝是我们的避难所， 是我们的力量， 是我们患难中随时的帮助。

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。

诗篇 46:7

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。（细拉）

诗篇 80:3

上帝啊，求你复兴我们， 用你脸上的荣光照耀我们， 使我们得救。

出埃及记 14:14

耶和华必为你们争战，你们要保持安静。”

出埃及记 14:25

祂使他们战车的轮子脱落，难以前行。于是，埃及人说：“我们逃命吧，因为耶和华在帮助以色列人攻击我们！”

以赛亚书 43:4

我珍视你，看重你，深爱你， 所以我用他人代替你， 用列邦交换你的生命。

申命记 20:4

因为你们的上帝耶和华要与你们同去，为你们争战，使你们战胜仇敌。’

约书亚记 10:14

耶和华这样垂听一个人的祈求是空前绝后的，这是因为耶和华要为以色列争战。

约书亚记 10:43

之后，约书亚率领以色列人回到吉甲的营地。