约书亚记 10:22 - 圣经当代译本修订版

²² 约书亚说：“打开洞口，把里面的五个王押出来见我。”

中文标准译本

²² 约书亚说：“打开洞口，把那五个王从洞穴里给我带出来！”

和合本修订版

²² 约书亚说：“打开洞口，把那五个王从洞里带出来，到我这里。”

新标点和合本 上帝版

²² 约书亚说：「打开洞口，将那五王从洞里带出来，领到我面前。」

新标点和合本 - 神版

²² 约书亚说：「打开洞口，将那五王从洞里带出来，领到我面前。」

新译本

²² 约书亚说：“你们打开洞口，把那五个王从洞里拉出来，带到我这里来。”

圣经–普通话本

²² 约书亚下令: “打开洞口，把那五王带来见我。”

约书亚记 10:22 交叉引用

约书亚记 10:18

约书亚便下令说：“滚几块大石头堵住洞口，派人看守。

约书亚记 10:21

以色列人都安然无恙地回到约书亚驻扎的玛基大营。再也没有人敢威胁以色列人了。

约书亚记 10:23

众人便把耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王、伊矶伦王从洞里押出来，带到约书亚面前。

约书亚记 8:23

他们生擒了艾城的王，将他押到约书亚那里。

撒母耳记上 15:32

撒母耳说：“把亚玛力王亚甲带到我这里来。”亚甲若无其事地来到他面前，心想自己一定逃过一死了。