Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约书亚记 10:2 - 圣经当代译本修订版

2 便大为惊恐。因为基遍是一座大城,宏伟得像座都城,比艾城更大,城中的人都骁勇善战。

参见章节 复制

中文标准译本

2 耶路撒冷的人就极其害怕,因为基遍是个大城,像一座王城,比艾城更大,城里的人都是勇士。

参见章节 复制

和合本修订版

2 耶路撒冷人就很惧怕,因为基遍是一座大城,如京城一样,比艾城更大,并且城内的人都是勇士。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 就甚惧怕;因为基遍是一座大城,如都城一般,比艾城更大,并且城内的人都是勇士。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 就甚惧怕;因为基遍是一座大城,如都城一般,比艾城更大,并且城内的人都是勇士。

参见章节 复制

新译本

2 他们就非常惧怕。因为基遍是大城,好象一座王城;又因为基遍比艾城大,城里所有的人都是勇士。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 耶路撒冷人非常害怕。基遍与其他诸王的都城一样,是一座大城,甚至比艾城还要大,而且,基遍人个个英勇善战。

参见章节 复制




约书亚记 10:2
16 交叉引用  

那时,约押正攻打亚扪人的拉巴,占领了王城。


恶人所怕的必临到他, 义人的心愿必得实现。


所到之处无人能抵挡你们,因为你们的上帝耶和华会使那些地方的人对你们充满惧怕,正如祂对你们的应许。


从今天起,我要使天下万民在你面前惊恐万状,一听到你的名字就吓得发抖。’


天下万民将看出你们是耶和华名下的子民,并惧怕你们。


只有可怕的审判和烧灭敌对者的烈火等候我们。


落在永活上帝的手中是可怕的!


又说:“耶和华确实将那整片土地交给我们了,那里的居民听到我们的消息,都吓得胆战心惊。”


他们答道:“仆人们这样做是因为害怕丧命。我们确实听说你的上帝耶和华曾经应许祂仆人摩西,要把这整片土地都赐给你们,并从你们面前将这里的居民杀尽。


基遍的居民听说约书亚在耶利哥和艾城所做的事,


大卫对亚吉说:“如果你开恩,就让我到郊野的一个城邑去住吧,何必让仆人与王一同住在都城呢?”


跟着我们:

广告


广告