约书亚记 10:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 果然太阳停住了， 月亮也不动了， 直到以色列人杀败敌人。 《雅煞珥书》记载了这事。约有一天的时间，太阳停留在天空，没有西沉。

中文标准译本

¹³ 太阳就停住，月亮就站住，直到这民报复了他们的仇敌。这不都记在《雅煞尔书》上吗？ 太阳在天空中站住，不急于下落， 大约整整一天。

和合本修订版

¹³ 太阳就停住，月亮就止住， 直到国民向敌人报仇。 这事岂不是写在《雅煞珥书》上吗？太阳停在天空当中，没有急速下落，约有一整天。

新标点和合本 上帝版

¹³ 于是日头停留，月亮止住， 直等国民向敌人报仇。 这事岂不是写在雅煞珥书上吗？日头在天当中停住，不急速下落，约有一日之久。

新标点和合本 - 神版

¹³ 于是日头停留，月亮止住， 直等国民向敌人报仇。 这事岂不是写在雅煞珥书上吗？日头在天当中停住，不急速下落，约有一日之久。

新译本

¹³ 于是太阳停住，月亮站住，直到以色列人在仇敌的身上报了仇。这事不是写在《雅煞珥书》上吗？太阳在天空中站住，不急速下落，约有一整天。

圣经–普通话本

^13-14 于是，亘古未有的奇观出现了—太阳停留，月亮止住。这一天，太阳挂在空中的时间特别长，足足延长了一昼夜之久，直到以色列人打败了仇敌。这件事记载在《雅煞珥书》上。主如此听从人的祷告，这是空前绝后的一次。因为，主在为以色列而战！

约书亚记 10:13 交叉引用

撒母耳记下 1:18

并吩咐人教导犹大人唱这首弓歌。这首歌记在《雅煞珥书》上，歌词说：

列王纪下 20:10

希西迦说：“日影前进十度容易，让日影后退十度吧。”

以斯帖记 8:13

谕旨的抄本颁布到各省，昭告各族，使犹太人在那天预备好向仇敌报仇。

约伯记 9:7

祂一声令下， 太阳便不再升起， 众星也不再发光。

诗篇 148:3

太阳、月亮啊，你们要赞美祂！ 闪亮的星辰啊，你们要赞美祂！

诗篇 19:4

它们的声音传遍天下， 它们的话语传到地极。 上帝在天上为太阳设立居所。

以赛亚书 24:23

那时，月亮必大惊失色， 太阳必羞愧无光， 因为万军之耶和华必在锡安山， 在耶路撒冷掌权， 在祂子民的长老面前彰显荣耀。

以赛亚书 38:8

祂要使亚哈斯日晷上的日影后退十度。”果然，日影后退了十度。

约珥书 2:10

所到之处， 天摇地动， 日月昏暗， 星辰无光。

约珥书 2:31

太阳要变得昏暗，月亮要变得血红。在耶和华伟大而可畏的日子来临以前，这些事都会发生。

约珥书 3:15

日月昏暗， 星辰无光。

哈巴谷书 3:11

你射出的箭闪闪发光， 你的枪熠熠生辉， 以致日月都停在原处。

民数记 21:14

因此，《耶和华的战记》上说：“苏法的哇哈伯，亚嫩河谷，

民数记 31:2

“你要为以色列人向米甸人报仇，之后你将归到祖先那里。”

马太福音 24:29

“当灾难的日子一过， “‘太阳昏暗， 月亮无光， 星宿陨落， 天体震动。’

马太福音 5:45

这样，你们才是天父的孩子。因为祂让阳光照好人也照坏人，降雨给义人也给恶人。

路加福音 18:7

难道上帝听到祂拣选的人昼夜呼求，不为他们申冤吗？难道祂会一直耽延吗？

使徒行传 2:20

太阳要变得昏暗， 月亮要变得血红。 这都要发生在主伟大荣耀的日子来临以前。

约书亚记 10:11

敌人在从伯·和仑到亚西加的下坡路上逃窜的时候，耶和华降下大冰雹，被冰雹砸死的人比以色列人用刀杀死的还要多。

约书亚记 10:14

耶和华这样垂听一个人的祈求是空前绝后的，这是因为耶和华要为以色列争战。

启示录 21:23

圣城里不需要太阳和月亮的光照耀，因为有上帝的荣光照耀，羔羊就是圣城的灯。

启示录 6:10

他们大声喊道：“圣洁真实的主宰啊，你还要等多久才审判地上那些屠杀我们的人，为我们申冤呢？”

启示录 6:12

羔羊揭开第六印的时候，我看见大地震发生了，太阳变得像黑毛布一样黑，整个月亮变成血红色，

启示录 8:12

第四位天使吹响了号角，太阳、月亮和星辰的三分之一都受到重击，以致失去了三分之一的光辉，于是日间的三分之一暗淡无光，夜间也是如此。

士师记 16:28

参孙呼求耶和华，说：“主耶和华啊，求你眷顾我！上帝啊，求你再赐给我一次力量，使我向非利士人报剜眼之仇。”

士师记 5:2

“以色列的首领身先士卒， 民众前仆后继， 你们要赞美耶和华！