箴言 9:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 人有智慧，自得益处； 人好嘲讽，自食恶果。

中文标准译本

¹² 如果你有智慧，是为自己有智慧； 如果你讥讽智慧，你就要独自承担。

和合本修订版

¹² 你若有智慧，是自己有智慧； 你若傲慢，就自己承担。

新标点和合本 上帝版

¹² 你若有智慧，是与自己有益； 你若亵慢，就必独自担当。

新标点和合本 - 神版

¹² 你若有智慧，是与自己有益； 你若亵慢，就必独自担当。

新译本

¹² 如果你有智慧，你的智慧必使你得益； 如果你讥笑人，你就必独自担当一切后果。

圣经–普通话本

¹² 你有智慧，受益的是你自己； 你狂傲处世，受害的也是你自己。

箴言 9:12 交叉引用

约伯记 19:4

即使我真有过错， 也由我独自承担。

约伯记 22:21

“你要顺从上帝，与祂和好， 福乐就会临到你。

箴言 14:14

背弃正道，自食恶果； 善人行善，必得善报。

箴言 16:26

工人的胃口促他工作， 口腹之需是他的动力。

箴言 19:29

刑罚用来对付嘲讽者， 鞭子用来责打愚人背。

以赛亚书 28:22

现在你们不要再讥讽了， 以免你们的捆索更沉重， 因为我已从主——万军之耶和华那里听到毁灭全国的谕旨。

以西结书 18:20

谁犯罪，谁死亡，儿子不用承担父亲的罪恶，父亲也不用承担儿子的罪恶。义人的义必归自己，恶人的恶也必归自己。

撒迦利亚书 12:14

其余各家族也都是男子在一处，女子在一处。

加拉太书 6:5

因为人人都应该为自己的行为负责。

彼得后书 3:16

他所有的书信都谈到这些事。一些不学无术、反复无常的人曲解了信中一些难懂的地方，就像曲解其他经文一样，他们是自取灭亡。