箴言 8:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 愚昧人啊，要学会谨慎！ 愚顽人啊，要慎思明辨！

中文标准译本

⁵ 无知的人哪，你们当获得聪明！ 愚昧的人哪，你们当领悟智慧！

和合本修订版

⁵ 愚蒙人哪，你们要学习灵巧， 愚昧人哪，你们的心要明辨。

新标点和合本 上帝版

⁵ 说：愚蒙人哪，你们要会悟灵明； 愚昧人哪，你们当心里明白。

新标点和合本 - 神版

⁵ 说：愚蒙人哪，你们要会悟灵明； 愚昧人哪，你们当心里明白。

新译本

⁵ 愚蒙人哪！你们要学习精明； 愚昧人哪！你们心里要明白事理。

圣经–普通话本

⁵ 无知的人啊，你们要学会深谋远虑； 愚昧的人啊，你们要学会明辨是非。

箴言 8:5 交叉引用

诗篇 19:7

耶和华的律法完美， 能更新生命； 耶和华的法度可靠， 让愚人有智慧。

诗篇 94:8

民中的愚昧人啊，你们要思想； 无知的人啊，你们何时才有智慧？

箴言 1:22

“你们愚昧人喜爱愚昧， 嘲讽者以嘲弄为乐， 无知者厌恶知识， 要到什么时候呢？

箴言 1:32

愚昧人背离正道， 自招灭亡； 愚顽人逍遥自在， 毁掉自己。

箴言 1:4

使愚昧人明智， 使年轻人有知识和明辨力；

箴言 3:35

智者得尊荣， 愚人受羞辱。

箴言 8:12

“我智慧与谨慎同住， 我拥有知识和明辨力。

箴言 8:4

“世人啊，我呼唤你们， 我向天下人大声呼吁。

箴言 9:4

“愚昧人啊，到这里来吧！” 她又对无知者说：

以赛亚书 42:13

耶和华像出征的勇士， 像斗志激昂的战士。 祂必高呼呐喊，战胜仇敌。

使徒行传 26:18

去开启他们的眼睛，使他们弃暗投明，脱离魔鬼的权势，归向上帝，好叫他们的罪得到赦免，与所有因信我而圣洁的人同得基业。’

哥林多前书 1:28

上帝拣选了世上卑贱的、被藐视的和无足轻重的，要使世人看为举足轻重的变得无足轻重。