箴言 8:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 没找到我就是害自己； 憎恨我就是喜爱死亡。”

中文标准译本

³⁶ 错过我的，就伤害自己的灵魂； 所有恨我的，都喜爱死亡。”

和合本修订版

³⁶ 得罪我的，害了自己的生命， 凡恨恶我的，喜爱死亡。”

新标点和合本 上帝版

³⁶ 得罪我的，却害了自己的性命； 恨恶我的，都喜爱死亡。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 得罪我的，却害了自己的性命； 恨恶我的，都喜爱死亡。

新译本

³⁶ 得罪我的，是伤害自己； 凡是恨恶我的，就是喜爱死亡。”

圣经–普通话本

³⁶ 不寻觅我的人是在伤害自己， 憎恨我的人是在自寻死路。”

箴言 8:36 交叉引用

约伯记 35:6

你若犯罪，与上帝何妨？ 你若罪恶累累，对祂有何影响？

箴言 1:31

所以，你们必自食其果， 因自己的恶谋而吃尽苦头。

箴言 1:32

愚昧人背离正道， 自招灭亡； 愚顽人逍遥自在， 毁掉自己。

箴言 12:1

喜爱管教的喜爱知识， 厌恶责备的愚不可及。

箴言 15:32

不受管教就是轻看自己， 听从责备才能得到智慧。

箴言 20:2

君王震怒如狮子咆哮， 触怒他的人自寻死路。

箴言 21:6

骗来的财如过眼云雾， 使人掉进死亡的陷阱。

以赛亚书 3:9

他们的表情显出他们心术不正， 他们跟所多玛人一样对自己的罪恶津津乐道， 毫不隐瞒。 他们必大祸临头，自招灾难。

耶利米书 27:13

你和你的人民何必死于刀剑、饥荒和瘟疫呢？耶和华要降这些灾难给不肯臣服于巴比伦王的国家。

以西结书 18:31

你们要离弃从前所有的罪恶，洗心革面。以色列人啊！你们何必走向灭亡呢？’

以西结书 33:11

你要告诉他们，主耶和华说：我凭我的永恒起誓，我绝不喜欢恶人死亡，我更愿意恶人改邪归正，得以存活。以色列人啊，回头吧！改邪归正吧！何必自取灭亡呢？’

使徒行传 13:46

保罗和巴拿巴毫不畏惧地说：“上帝的道本该先传给你们，你们既然拒绝接受，认为自己不配得永生，我们现在就去传给外族人。

使徒行传 16:28

保罗见状大声喝止：“不要伤害自己，我们都在这里！”

哥林多前书 16:22

如果有人不爱主，这人可咒可诅！主啊，我愿你来！

希伯来书 10:29

更何况人践踏上帝的儿子，轻看那使人圣洁的立约之血，又藐视赐人恩典的圣灵？这等人该受多么重的刑罚啊！

希伯来书 2:3

我们若忽略这么大的救恩，怎能逃避惩罚呢？这救恩首先由主亲口宣讲出来，后来由听见的人向我们证实了。