箴言 7:22 - 圣经当代译本修订版

²² 那青年立刻随她而去， 像走向屠宰场的公牛， 又像掉入陷阱的雄鹿，

中文标准译本

²² 他立刻跟随那女人， 如同牛走向屠场， 如同愚妄人戴着脚镣去受惩罚；

和合本修订版

²² 青年立刻跟随她，好像牛去被宰杀， 又像愚妄人带着脚镣去受刑，

新标点和合本 上帝版

²² 少年人立刻跟随她，好像牛往宰杀之地； 又像愚昧人带锁链去受刑罚，

新标点和合本 - 神版

²² 少年人立刻跟随她，好像牛往宰杀之地； 又像愚昧人带锁链去受刑罚，

新译本

²² 少年人就立刻跟随她， 好象牛走向屠房， 又像愚妄人带着锁炼去受刑罚，

圣经–普通话本

^22-23 那年轻人呆头呆脑地跟着她走， 像牛被牵向屠场， 像鹿跌进陷阱， 等着被箭射穿心肝； 又像鸟冲进罗网， 全然不知自己步入凶险。

箴言 7:22 交叉引用

约伯记 13:27

你给我上了脚镣， 监视我的一举一动， 为我的脚掌设界限。

箴言 6:32

和有夫之妇通奸的， 实在愚不可及， 他是自寻死路。

箴言 7:21

淫妇花言巧语勾引他， 用谄媚的话语诱惑他。

箴言 7:23

直等到利箭射穿他的肝。 他像只自投网罗的飞鸟， 浑然不知要赔上性命！

耶利米书 20:2

便叫人殴打耶利米先知，用枷锁把他锁在耶和华殿的便雅悯上门处。

使徒行传 14:13

城外宙斯庙的祭司也牵着牛、拿着花环来到城门口，要和众人一同向使徒献祭。

使徒行传 16:24

狱卒接到命令后把他们关进内牢，双脚上了枷锁。