箴言 7:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 我已经铺好了床， 铺上了埃及的绣花布，

中文标准译本

¹⁶ 我在床上铺好了绣花床单， 是用埃及麻的花纹布做的；

和合本修订版

¹⁶ 我已在床上铺好被单， 是埃及麻织的花纹布，

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我已经用绣花毯子 和埃及线织的花纹布铺了我的床。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我已经用绣花毯子 和埃及线织的花纹布铺了我的床。

新译本

¹⁶ 我已用毯子，埃及线织成的花纹布， 铺了我的床；

圣经–普通话本

¹⁶ 我已经铺好了床， 那是埃及的彩色麻纱，

箴言 7:16 交叉引用

列王纪上 10:28

所罗门的马匹都是由王室商队从埃及和古厄按市价买来的。

箴言 31:22

她为自己缝制绣花毯， 用细麻和紫布做衣服。

箴言 7:15

因此我出来迎接你，寻找你， 终于找到了你！

雅歌 1:16

我的良人啊！ 你真英俊！真可爱！ 我们以青草作床榻，

以赛亚书 19:9

纺麻织布的人一筹莫展， 陷入绝望。

以西结书 27:7

用埃及来的绣花细麻布做你的帆， 作为你的旗号， 用以利沙岛来的蓝布和紫布做船篷。

启示录 2:22

所以我必叫她卧病在床。那些与她有染的人若不悔改，也必遭受极大的苦难。