箴言 7:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 因此我出来迎接你，寻找你， 终于找到了你！

中文标准译本

¹⁵ 因此我就出来迎接你， 切切寻找你的面， 总算找到了你。

和合本修订版

¹⁵ 因此，我出来迎接你， 渴望见你的面，我总算找到你了！

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 因此，我出来迎接你， 恳切求见你的面，恰巧遇见了你。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 因此，我出来迎接你， 恳切求见你的面，恰巧遇见了你。

新译本

¹⁵ 因此，我出来迎接你， 切切寻找你，终于找到你。

圣经–普通话本

¹⁵ 因此，我出来找你。 我急切地找你，果然就遇到你！

箴言 7:15 交叉引用

创世记 39:7

后来，他主人的妻子看中了约瑟，向他眉目传情，要引诱他上床。

箴言 7:14

“我今天刚献祭还了愿， 家里有平安祭肉，

箴言 7:16

我已经铺好了床， 铺上了埃及的绣花布，