箴言 6:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 赔他再多财物，他也不会接受； 送他再多礼物，他都不肯罢休。

中文标准译本

³⁵ 他不顾任何的赎价， 即使礼物增多，他也不会接受。

和合本修订版

³⁵ 他不接受任何赔偿， 你送许多礼物，他也不肯和解。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 什么赎价，他都不顾； 你虽送许多礼物，他也不肯干休。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 什么赎价，他都不顾； 你虽送许多礼物，他也不肯干休。

新译本

³⁵ 任何赔偿，他都不接受， 纵使你馈送许多礼物，他也不肯罢休。

圣经–普通话本

³⁵ 她的丈夫不接受任何赔偿， 钱财再多也无济于事，无法阻止他的复仇。

箴言 6:35 交叉引用

列王纪下 5:1

乃缦是亚兰王的元帅，甚得亚兰王器重，因为耶和华借他使亚兰人打了许多胜仗。他是英勇的战士，只是患了麻风病。

箴言 4:3

我年幼时在父亲身边， 是母亲唯一的宠儿。

箴言 6:34

那丈夫妒火燃烧， 报仇时绝不留情。

箴言 7:1

孩子啊，你要遵从我的吩咐， 把我的诫命珍藏在心中。

箴言 7:13

她缠着那青年，与他亲吻， 厚颜无耻地说：

箴言 8:25

大山未曾奠定， 小丘未曾形成， 我已经出生。

雅歌 8:7

爱情，大水不能熄灭， 江河不能淹没。 若有人想倾其家财买爱情， 必遭唾弃。

以赛亚书 13:17

看啊，我要驱使玛代人来攻击他们。 玛代人不在乎金子， 也不看重银子，

以赛亚书 2:9

他们必受羞辱，遭贬抑。 求你不要赦免他们。

玛拉基书 2:9

因此，我必使你们在众人面前被藐视和轻贱。因为你们不遵守我的道，在教导上偏心待人。”